Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Библиотека в школе»Содержание №14/2008

«В третий раз закинул он
невод, – Пришел невод...»

Остер

Перед вами, уважаемые читатели, улов, который принес третий сезон премии «Заветная мечта», – произведения для детей среднего и старшего школьного возраста. Это самый загадочный пласт «детской» литературы.

Мы, взрослые, прекрасно знаем, что «читают» наши младшие дети, потому что сами прочли им эти книги вслух. А вот что хотят и могут читать наши подростки? Это для взрослых любого поколения всегда остается тайной.

Готовы ли сегодняшние подростки читать те же книги, над которыми в их возрасте плакали и смеялись мы сами? И если нет, то какого рожна им еще надо? Что это? Хамство и неуважение с их стороны? Или наоборот: мы сами проявляем неуважение к ним, меряя их души своим аршином?

Но что делать, если никаких других мер и весов для измерения чужих душ, кроме душ своих собственных, у нас просто нет? Чем можно измерить Удава? Только Слоненком, Мартышкой и Попугаем. Больше ничем.

Так как же писать для нового взрослеющего поколения?

Есть одна удивительная статья – «Три способа писать для детей». Ее написал автор «Нарнии» Клайв Стейплз Льюис. Обязательно прочтите ее целиком, а здесь я позволю себе привести из нее несколько цитат:

Я убежден, что неверно начинать работу над книгой с вопроса «Что нравится современным детям?». Быть может, вы скажете: «А начинать с вопроса “Что нужно современным детям?”, руководствуясь нравственными, воспитательными мотивами, – тоже неверно?» Видимо, да... Лучше спросить: «Что нужно мне?»...

Если вы можете обойтись без нравоучений, так и делайте. Единственная мораль, которая имеет какую-то цену, – мораль самого автора...

Каков возраст Человека? Он еще в колыбели? Вырос? Уже впадает в маразм? Поскольку мы не знаем точно, когда он появился, и понятия не имеем, когда исчезнет, вопрос этот кажется бессмысленным. Кто знает, суждено ли ему вообще повзрослеть? Может быть, Человека убьют в детстве.

Григорий Остер, председатель жюри
премии «Заветная мечта» сезона 2007/2008