Совместный
проект
с газетой

Ксения МОЛДАВСКАЯ, ведущая полосы «Детлит» газеты «Книжное обозрение» – специально для «Библиотеки в школе»

Глаза разбегаются

Лучшие детские книги – 2002. Очень личное

Библиотекарь не может пользоваться информацией только из одной газеты. Этого мало. Наши читатели и рады бы узнавать из прессы все, что касается их работы, но, увы... Не все могут купить или выписать то, что нужно. Мы постараемся восполнить этот пробел. Дайджесты и обзоры будут появляться чаще, и помогать нам будут многие.
Сегодня мы начинаем совместный проект с газетой «Книжное обозрение».

2002 год выдался непростым. Но, к счастью, ни один год не состоит из сплошных бед и неприятностей. Запомнится прошлый год и тем хорошим, что он принес с собой. Среди этого хорошего были и детские книги.

По моим наблюдениям, для детского книгоиздания год выдался удачным. Возможно, это связано с самой большой неприятностью для издательского мира. Были отменены налоговые льготы, и книги подорожали. А к дорогой книге редакторский подход оказался более серьезным и взвешенным, чем к копеечной брошюре.

Я еще не видела данных Книжной палаты о самых тиражируемых авторах прошлого года, но уверена, что феномен-2001, когда по тиражам на первое место среди всех российских писателей выбился графоманствующий и циничный ремесленник В.Степанов, не повторится.

Интересного за 2002 год вышло столько, что просто глаза разбегались. Учитывая особенности библиотечного финансирования, я постараюсь не упоминать о головокружительно дорогих книгах вроде «Алисы в Оксфорде» издательства «Вита Нова».

Поговорим о более-менее доступном.

Антологии

«Антология мировой детской литературы» в 8 томах издательства «Аванта+» должна обязательно быть в каждой библиотеке! В элегантные, со вкусом оформленные книги вошло множество классических произведений, снабженных комментариями. Кроме того, тома содержат информацию об авторе каждого из произведений. И это не сухая биографическая справка, а увлекательная литературоведческая статья.

Правда, множество вопросов вызывает подход составителей «Антологии» к тому, что называется модным словом «контент». Почему, например, в восьмитомнике не нашлось места произведениям Аркадия Гайдара? Как объяснил мне представитель издательства, слишком для многих этот писатель ассоциируется с «обязаловкой» Советской власти и, увы, не ассоциируется с хорошей литературой. А это, на мой взгляд, несправедливо по отношению к автору «Голубой чашки».

Энциклопедии, словари
и прочие «познавалки»

Если что и повлияло положительно на судьбу издающихся в России детских энциклопедий и словарей, так это дефолт 1998 года и отмена налоговых льгот 2002-го. Слишком накладно стало покупать и переиздавать зарубежные книги. Издатели наконец вспомнили о том, «что может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать». И теперь все больше и больше появляется, как говорят юные читатели, «познавалок», созданных отечественными авторами и художниками. Очень интересны, в частности, «Словарь исторических терминов, имен и историко-географических называний», а также «Школьный биографический словарь» издательства «РОСМЭН». Возможно, это самые подробные и внятные справочники для средних и старших школьников, выпущенные в последнее время.

В минувшем году издатели освоили еще один жанр: справочник к популярной детской книге. В том же самом «РОСМЭНе» вышла книга «Волшебные миры Гарри Поттера» Д.Колберта, где предлагаются пояснения и толкования ко многим именам, названиям и сюжетным поворотам мирового бестселлера. Положения и толкования эти, правда, очень поверхностные, примитивные. Но в качестве первого шага в знакомстве с мифами народов мира вполне сойдет для детей 7–11 лет.

Несколько более серьезное издание того же толка вышло в издательстве «Эгмонт Россия». Это «Миры Толкина. Большая иллюстрированная энциклопедия». Автор книги Д.Дэй. Довольно увлекательное исследование мира, выдуманного Дж.Р.Р.Толкином, содержит весьма любопытные факты вроде того, что толчком к созданию саги о хоббитах для профессора-антрополога послужила зависть. Ему стало обидно, что англосаксы не имеют столь же могучей мифологической истории мира, какой обладают греки, скандинавы и некоторые прочие народы. И он решил исправить положение.

А издательство «МК-Периодика» взялось за переиздание старого (советского еще) детского «научпопа» из программы дополнительного чтения по истории, и вышли «Заговорившие таблички» С.Лурье, «Приключения мальчика с собакой» Н.Остроменцкой и Н.Бромлей, «В поисках минувших столетий» А.Каждана и т.п. На мой гуманитарный взгляд – это факт чрезвычайно отрадный.

Историческое

Коль уж речь зашла об истории, нельзя не рассказать и о новой серии «Дрофы», которая называется «Честь и отвага». В нее входят лучшие батальные повести и рассказы из истории России: Сергея Алексеева («Рассказы о Суворове и русских солдатах» и др.), Олега Тихомирова («Слово о походах Александра Невского», «Слово о битве Куликовской» и т.п.), Анатолия Митяева («Шестой-неполный») и многое другое. Все эти книги давно не переиздавались, и потому инициатива «Дрофы» особенно ценна в свете поисков национальной идеи и программ патриотического воспитания.

Классическое

Издательство «О.Г.И.» затеяло несколько интересных проектов, в том числе – «Дети О.Г.И. Книжки на вырост». В серию тоненьких книжечек вошли давно известные и любимые в нашей стране произведения отечественных авторов, например: «До свиданья, овраг!» К.Сергиенко, «Долой огуречного короля!» К.Нестлингер. Рядом с ними совершенно неизвестные в России «Чудаки и зануды» У.Старк. Внутренне объединяет все книги серии стремление героев найти ответы на вопросы, мучающие подростка: личная свобода, отношения в семье и в коллективе, жизнь в обществе. Возможно, кому-нибудь эти книги подскажут наиболее безболезненный выход из подростковых кризисов.

Для тех же, кто до подростковых проблем еще не дорос, «РОСМЭН» делает чудную серию «Библиоте-
ка младшего школьника». В нее вошло множество произведений отечественной и зарубежной классики: мифы и легенды народов мира, «Маленькое привидение» и «Маленькая баба-Яга» О.Пройслера, «Волшебные сказки» Э.Лабулэ, «Питер Пэн и Венди» Дж.Барри, «Три Толстяка» Ю.Олеши и многое другое. Единственный недостаток серии – мягкие обложки и газетная бумага, на которой напечатаны книги. В то же время этот недостаток можно расценить и как достоинство. Дешевые материалы делают издание менее дорогим и более доступным.

Отечественное

Здесь я хотела бы обратить внимание читателей прежде всего на тех авторов, чьи фамилии могут быть им не очень хорошо известны. Тем не менее это лучшие писатели, работающие сегодня в нашей детской литературе.

Вышло несколько книг Сергея Георгиева: «Домик солнечного зайца» и «Драконы среди нас» в «Дрофе» и «Пузявочки» в «Скриптории-2000». Остроумный и тонкий сказочник, перу которого принадлежит множество детских и недетских миниатюр притчевого толка, Георгиев влюбляет в себя читателя любого возраста буквально с первых строк. Ценность его книг состоит не только в таланте автора, хорошем русском языке и неожиданности развязок. Книги Сергея Георгиева несут огромный заряд радости жизни и хорошего настроения.

«Дрофа» в минувшем году затеяла замечательную серию «Уроки смеха». Помимо хорошо известных книг, в серию вошли и новые веселые истории из школьной жизни. «Ой, что сегодня было!» Г.Книжника дает читателю самое главное, что ищут в книгах сегодняшние дети: рассказы о дружбе, о взаимоотношениях в семье, о взаимной поддержке. В той же серии вышла и другая книга Г.Книжника – нашумевшая много лет назад повесть «Петька».

В «Дрофе» выходит своеобразная «мюнхгаузениада» современных писателей, объединенная в серию «Веселые путешествия». Это смешные и невероятные приключения, которые переживают заяц по фамилии Зайцев в книге С.Седова «Вокруг света на четырех лапах», папа и дочки в повести Ю.Вийра «Мой папа – Мюнхгаузен». Не менее интересны похождения чопорного англичанина сэра Джеффри в книге В.Роньшина «Сэр Джеффри, знаменитый путешественник». А лично барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен, служивший в российской армии в середине XVIII столетия, стал главным действующим лицом в книге С.Макеева «Барон Мюнхгаузен в России».

Что касается других произведений современных авторов, то библиотекарю нужно иметь в виду, что так называемая «клетчатая серия» («Сказки нашего двора») «Дрофы» предлагает в ней лучшие образцы современной детской литературы. Выделять какую-либо одну книгу из этой серии совершенно бесполезно, потому что хороши все. Единственным критерием отбора здесь могут служить лишь личные пристрастия.

Если же надо составить наиболее полное представление о том, что происходит сегодня в российской детской литературе, то на помощь придет сборник «Классики», который выпустил «Эгмонт Россия». Составители попытались дать наиболее полный и разнообразный спектр детской литературы.
И это им в большой степени удалось. Хотя, если уж говорить до конца откровенно, сборник получился крайне неровным. Присутствие в нем некоторых авторов вызывает множество вопросов (в том числе и у самих авторов). Однако общее впечатление о современной литературной ситуации он дает.

Зарубежное

Самой лучшей зарубежной детской книгой минувшего года мне лично показался двухтомник норвежского писателя Ингвара Амбьернсена «Самсон и Роберто», куда вошли «Неожиданное наследство» и «Крутые ребята». Он вышел в питерском издательстве «Азбука». Невероятно смешная история кота и пса, получивших в наследство пансионат,
а также их лохматых, чешуйчатых и пернатых постояльцев снабжена совершенно безумными иллюстрациями Николая Воронцова, очень точно, по-нашему передающими буйный дух этой норвежской книги.

* * *

Вот так или примерно так выглядит, на мой пристрастный взгляд, список лучших детских книг минувшего года. Обо всех этих изданиях рассказывалось в течение года на странице «Детлит» газеты «Книжное обозрение» (специализированная полоса дет-ской литературы выходит каждые две недели). О том, что выйдет в году наступившем, мы также будем обязательно информировать читателей.