Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Библиотека в школе»Содержание №18/2003


БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО

Мастерство

Галина Калинина

Современная методика составления библиографической записи*

АНАЛИТИЧЕСКАЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ
(
Продолжение)

2.7. Сведения об ответственности приводят по общим правилам (см. Правила приведения элементов библиографического описания, разд. Сведения об ответственности // Б-ка в шк. 2003. № 09. С. 9; № 10. С. 4–5), с учетом особенностей, изложенных ниже.

2.7.1. Количество приводимых сведений об ответственности определяет библиографирующее учреждение. В описании могут быть приведены сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанных в источнике информации.

2.7.2. При необходимости сократить количество сведений об ответственности руководствуются следующими правилами:

а) в сведениях об ответственности приводят не более четырех имен авторов. Если авторов более четырех, приводят имена первых трех со словами «и др.»;

 

Клочков В. П. Принцип и критерии оптимизации управления общеобразовательной сферой / В. П. Клочков,
Л. В. Ткаченко, Л. П. Михальцова //

К вопросу о сертификации качества педагогических текстовых материалов / В. С. Черепанов, О. Ф. Шихова,
Ю. А. Шихов, О. В. Любимова //

Межрегиональная экологическая экспедиция школьников в Прибайкалье / В. Н. Головнер, А. А. Буханистов,
О. Г. Кондратьева и др. //

 

б) не более двух имен других лиц, принимавших участие в публикации произведения. Если их три и более, приводят имя одного лица, как правило первого, указанного в каждой категории, с добавлением слов «и др.»;

 

Этвуд М. Мисс Вайоленс и мистер Эрскин : Отрывок из романа [канадской писательницы] «Слепой убийца» / Маргарет Этвуд ; Пер. В. Бернацкой ; Ил. Т. Кудрявцевой //

Чапек К. Столбцы : [Статьи, эссе] / Карел Чапек : Пер. с чеш. В. Каменской, О. Малевича //

Художественная литература и критика (Четвертый квартал 2002 г.) / Обзор подгот. М. Ремизова и др. //

 

в) не более двух наименований учреждений, от имени или при участии которых опубликовано произведение. Если их три и более, приводят наименование первого учреждения, с добавлением слов «и др.».

 

ИМКО: сделать моря более безопасными и чистыми / Межправительств. мор. консультатив. орг. //

 

2.8. Сведения об издании включают в описание составной части лишь в том случае, если они относятся непосредственно к составной части, а не к документу в целом:

 

Пржецлавский О. А. Воспоминания / О. А. Пржецлавский. – [2-е изд.] //

 

3. Сведения о документе,
в котором помещена составная часть

3.1. В сведениях о документе, в котором помещена составная часть, как правило, приводят только обязательные элементы. Факультативные элементы приводят по усмотрению библиографирующего учреждения в тех случаях, когда это необходимо для идентификации документа или для его более подробной характеристики.

3.2. Основное заглавие документа, в котором помещена составная часть, приводят без сокращения слов и словосочетаний, за исключением следующих случаев:

а) сокращают типовое заглавие многотомного или продолжающегося издания;

Полн. собр. соч.

Избр. тр.

Изв. Рос. акад. наук

 

б) сокращают заглавие периодического издания (журнала или газеты).

Семья и шк.

Б-ка в шк.

Первое сент.

 

3.3. Сведения, относящиеся к заглавию, приводят лишь в тех случаях, когда необходимо уточнить неинформативное заглавие или идентифицировать документ с типовым заглавием. В других случаях сведения, относящиеся к заглавию, могут быть опущены.

 

// Интеллектуал. собственность : Авт. право и смеж. права

// Интеллектуал. собственность : Пром. собственность

 

3.4. При описании документа, в котором помещена составная часть, как правило, указывают первые сведения об ответственности. Последующие сведения об ответственности приводят в тех случаях, если они необходимы для идентификации документа.

 

Татаринов В. Уильям Завоеватель : [Вступ. ст.] / В. Татаринов // Трагедии. Комедии. Сонеты / Уильям Шекспир. – М., 2000. – С. 5–14.

Немировский Е. Л. Труд Кшиштофа Мигоня и его место в литературе по общей теории книговедения / Е. Л. Немировский // Наука о книге : очерк проблематики / К. Мигонь ; Пер. с пол. О. Р. Медведевой и др. – М., 1991. – С. 3–24.

 

3.5. Сведения об издании обязательны для включения в описание документа, в котором помещена составная часть. Дополнительные сведения об издании могут быть опущены.

 

Рогожин П. В. Современные системы передачи информации / П. В. Рогожин // Компьютерная грамотность : Сб. ст. / Сост. П. А. Павлов. – 2-е изд. – М., 2001. – С. 68–99.

 

3.6. Элементы области специфических сведений (для картографических, нотных, сериальных документов, электронных ресурсов), как правило, включают в описание документа, в котором помещена составная часть, если они отличаются от аналогичных сведений составной части.

3.7. В области выходных данных, как правило, приводят место и год публикации документа. Сведения об издателе могут быть опущены. Однако для идентификации документов с одинаковыми заглавиями, выпущенными разными издателями, сведения об издателе приводят в описании.

 

Зощенко М. М. О чем пел соловей : Рассказ / Михаил Зощенко // Веселые рассказы / Михаил Зощенко, Аркадий Аверченко; Сост. В. А. Петрова. – М., 2001. – С. 43–47.

Семенцов С. В. Этапы развития планировки Васильевского острова в 1720-е годы / С. В. Семенцов // Петровское время в лицах. – СПб. : Гос. Эрмитаж, 1998. – С. 42–49.

 

3.8. Если документ, в котором помещена составная часть, является периодическим (журнал или газета), место его публикации не приводят, за исключением случаев, когда это необходимо для идентификации документа.

// Библиотековедение. – 2001. – № 1. – С. 19–26.

// Квантовая электроника. – Киев, 1987. – Вып. 32. – С. 3–13.

// Квантовая электроника. – М., 1987. – Т. 14, № 7. – С. 512–516.

 

3.9. Сведения об объеме документа, в котором помещена составная часть, в аналитическом библиографическом описании не приводят.

3.10. Область серии также может быть опущена, если ее приведение не требуется для идентификации документа.

3.11. При наличии у документа, в котором помещена составная часть, международного стандартного номера, его, как правило, указывают в описании; однако отметим, что в аналитическом описании международный стандартный номер является факультативным элементом и решение о его приведении принимает библиографирующее учреждение.

 

Улицкая Л. Пиковая Дама : [Рассказ] // Сквозная линия : Повесть, рассказы / Людмила Улицкая. – М., 2000. – С.199–229. – ISBN 5-699-00266-9.

 

4. Сведения о местоположении
составной части в документе

4.1. Местоположение составной части, как правило, обозначается сквозной пагинацией по форме «от и до». Пагинации предшествует сокращенное обозначение слова страница («С.»), между первой и последней страницами ставят знак тире. Если составная часть опубликована на ненумерованных страницах, их номера заключают в квадратные скобки.

 

С. 27–55

С. [3–8]

 

4.2. Страницы указывают арабскими или римскими цифрами, в зависимости от того, какая пагинация приведена в документе. Если пагинаций несколько, их отделяют друг от друга запятой.

 

С. I–XV, 1–32

 

4.3. В том случае если необходимо указать порядковый номер пагинации, его приводят в круглых скобках. Когда обозначают раздел в сборнике или сериальном издании, его также приводят в скобках после пагинации.

 

С. 3–25 (2-я паг.)

С. 158–160 (Хроника)

С. 254–287 (Прил.)

 

5. Особенности описания некоторых видов документов, в которых помещены составные части

Рисунок Галины Соловьевой5.1. Если составная часть помещена в томе, выпуске многотомного издания, то после области заглавия и сведений об ответственности элементы описания приводят в следующей последовательности:

место издания; дата издания; обозначение тома, выпуска, номера, части (Т., Вып., № , Ч.) и его порядковый номер; частное заглавие тома, выпуска, номера (элемент факультативный, может быть опущен); страницы, на которых помещена составная часть.

 

 

Библиографическое описание составной части книги или сериального издания // Правила составления библиографического описания / Междуведомств. каталогизац. комис. при Гос. б-ке СССР им. В. И. Ленина. – М., 1986. – Ч. 1. – С. 345–366.

 

5.1.1 Частное заглавие тома или выпуска приводят в описании после знака «двоеточие».

 

Библиографическое описание составной части книги или сериального издания // Правила составления библиографического описания / Междуведомств. каталогизац. комис. при Гос. б-ке СССР им. В. И. Ленина. – М., 1986. – Ч. 1 : Книги и сериальные издания. – С. 345–366.

 

5.1.2. Если том включает более мелкие деления, их приводят через запятую. Сдвоенный номер тома или выпуска приводят через косую черту.

 

Т. 17, вып. 2

№ 3/4

 

5.2. Если составная часть помещена в номере или выпуске сериального издания, то после области заглавия и сведений об ответственности элементы описания приводят в следующей последовательности:

дата издания; обозначение тома, выпуска, номера и его порядковый номер (для журналов); число и месяц (для газет и других документов, выходящих не реже, чем с еженедельной периодичностью); частное заглавие тома, выпуска, номера (элемент факультативный, может быть опущен); страницы, на которых помещена составная часть (кроме газет объемом в 8 и менее страниц).

 

Яковлева Н. О. Педагогическая интерпретация информационного подхода / Н. О. Яковлева, Е. В. Яковлев // Вестн. Ин-та развития образования и воспитания подрастающего поколения при ЧГПУ. Сер. 3. – 2002. – № 12. – С. 156–165

 

Талант и условия : [Проблемы орг. исслед. работы школьников : Беседа за «круглым столом» ред. газ. «Первое сент.»] // Первое сент. – 2003. – 5 июля. – С. 2.

 

5.2.1. В записях на публикации из журналов, периодических или продолжающихся сборников сведения об ответственности, относящиеся к изданию в целом, приводят лишь для тех сборников, которые имеют типовое заглавие, недостаточное для их идентификации («Труды», «Записки» и т. п.).

 

Федорченко О. А. Принятие решений об инвестировании в рыночных условиях / О. А. Федорченко // Науч. тр. / Моск. ун-т леса. – 2001. – Вып. 310. – С. 146–148.

 

5.2.2. В записях на публикации из газет сведения, относящиеся к заглавию газеты, и сведения об ответственности, касающиеся газеты, как правило, опускают.

Для ежедневных газет указывают дату ее выхода. Номер издания указывают только для газет, выходящих один раз в неделю и реже.

5.3. Если составная часть помещена в двух и более томах (выпусках, номерах) многотомного или сериального документа, то сведения о ее местоположении в каждом из томов (выпусков, номеров) отделяют точкой с запятой.

 

Антонов П. Что делать, если издатель обманул автора? / Петр Антонов // Рус. юрист. – 2001. – 15 янв. (№ 2). – С. 6; 23 янв. (№ 3). – С. 5.

 

5.4. Если составная часть помещена в томе, выпуске собрания сочинений, избранных сочинений и т. п., имя автора в сведениях о документе, в котором помещена составная часть, как правило, не повторяют.

 

Булгаков М. А. Роковые яйца : Повесть / Михаил Булгаков // Собр. соч. : В 3 т. – СПб., 2001. – Т. 1. – С. 144–220.

Пушкин А. С. Борис Годунов / А. С. Пушкин // Соч. : В 3 т. – М., 1986. – Т. 2. – С. 432–437.

Продолжение читайте, пожалуйста, в следующих номерах

___________

*  Продолжение. Начало читайте, пожалуйста, в № 6–2003, № 7–2003,  № 9–2003, № 10–2003, № 11–2003, № 12–2003, № 17–2003.