Проезд соломенной сторожки

Топонимика и краеведение

Типичное московское название – Спасоболвановский переулок. И храм называется Спаса Преображения на Болвановке Откуда возникали, как складывались, сколько раз изменялись, по какому принципу образовывались названия улиц в наших городах и поселках? Этими вопросами занимается топонимика, без которой краеведу не разобраться в своей местности. В последние годы в ряде российских городов можно встретить одна под другой ряды табличек с наименованиями одной и той же улицы в разные годы (мы тоже писали об этом в «БШ» №12 – 2002).

У нас в Гайдаровке ни одна краеведческая игра в той или иной форме не обойдет вопросов топонимики. Изучаем Китай-город – историческую территорию Москвы, а там – Хрустальный, Ветошный, Рыбный переулки, Никольская улица. Возникает идея задания: принести соответствующие предметы (хрустальную вазу, кусочек меха, рыбу, икону Николая Чудотворца). Участникам игры предлагаем определить принцип подбора этих предметов: что мы таким образом зашифровали? Или занимаемся историей Арбата. До сих пор ученые спорят, откуда произошло это слово. А соседние с Арбатом переулки – гидронимы: Чертолье, Неглинная, Сивцев Вражек. Большинство улиц и переулков имеют четкую топонимику. Мы предлагаем участникам краеведческого конкурса определить, какие из арбатских улиц и переулков произошли: от находившихся там храмов (Филипповский, Пречистенский, Пречистенка, Власьевские Большой и Малый, Афанасьевские Большой и Малый, Николопесковский, Спасопесковский), какие – от названия слобод (Трубниковский, Староконюшенный, Плотников, Денежный, Каменная), а какие – по имени домовладельцев (Гагаринский, Нащокинский, Калошин, Глазьевский, Хрущевский, Каковинский, Троилинский). При подготовке непременно рекомендуем пользоваться картой.

Московский краевед с увлечением расскажет, откуда в его городе взялся Барабанный переулок, в честь каких таких воротников назван Воротниковский переулок, что это за соломенная сторожка, в честь которой назван проезд.

Не менее интересен принцип наименования улиц в современной части города. Это не только названия сел и деревень, поглощенных Москвой (Черемушки, Чертаново, Орехово, Зюзино), но и названия городов, рек, территорий. В восточной части города – восточных (Байкальская, Амурская), в южной – Ставропольская, Краснодарская, Кубанская. Принципы формирования названий улиц самые разные. Распростанен ландшафтный – Болотная площадь, Песчаные улицы, Боровицкий холм. Немало в городе улиц по наименованиям трактов. Одна из древнейших – Ордынка (дорога в Орду), самая известная – Тверская (дорога в Тверь). Не менее интересно разобраться, как в годы Советской власти переименовывались улицы. Чаще – спонтанно, и возникали казусы, например «Четвертая улица 8 Марта». Но порой с глубоким смыслом: Владимирка, по которой в кандалах шли в Сибирь по этапу бунтари, революционеры, получила название «Шоссе энтузиастов».

А как именуются улицы в вашем городе, а в других странах? Учитель иностранного языка мог бы «погулять» по карте иностранного города, переводя названия. Удастся ли здесь обнаружить закономерности? Как непохожи карты столиц: нью-йоркский Манхеттен никогда не спутаешь с лондонским Сити.

Конечно, совершать прогулки интереснее с картой на местности. По улицам солнечной Италии ходил московский краевед Аркадий Кузнецов. Об этом – наш следующий материал.