ИФЛА

Ольга Мяэотс

Дело было в Берлине

Библиотечный сериал¹

Серия третья

Библиотечное путешествие – это здорово!

Итак, международная группа инспекторов, обследовав все залы и закоулки муниципальной библиотеки в Шпандау (район Берлина), добыла следующие трофеи:

– загадочную коробку,

– деревянный цветок,

– красивую палочку (возможно, волшебную?),

– подушку,

– деревянный паровозик,

– атлас мира.

– Каждый из этих предметов имеет отношение к одной из наших детских программ, – объяснила Гизела Райн, директор библиотеки. – Попробуйте угадать, к какой именно.

Гипотез было высказано немало. Конечно, волшебная палочка связана как-то со сказками. Но оказалось, что она связана и с атласом мира. Ежегодно в апреле, в Международный день книги, библиотекари Шпандау, как, впрочем, и их коллеги из других районов Берлина, проводят различные акции. Всякий раз выбирается интересная тема. Так, прошлогодняя программа, подготовленная совместно с организацией по пропаганде детского чтения «Лезарт» (Lesart) была посвящена жизни детей-цыган в разных странах.

В этом году на вооружение был взят голландский проект «Читаем стихи», в рамках которого дети не только читали поэзию, но и сами пытались писать стихи, а также рисовали плакаты для каждого стихотворения.

Мой коллега вертел в руках подушку. Неужели в библиотеку приходят спать?

– Приходят, – улыбнулись наши хозяева. – Четыре раза в год библиотека работает и ночью. Мы приглашали группы детей приходить к нам читать по ночам. Причем не что попало читать, а обсуждать какую-то тему: сказочная фантастика, книги о путешествиях, книги о любви. Это стало очень популярно. Но в последние годы мы устраиваем еще и «Виртуальные чтения». Детям не просто разрешается ночь напролет блуждать в Интернете: всякий раз мы придумываем для них специальную программу. Стараемся объединить усилия нескольких библиотек, чтобы дети, собравшиеся ночью в библиотеках в разных районах Берлина, могли обсудить прочитанное, сыграть в увлекательную интерактивную литературную игру.

Так мы отметили десятилетний юбилей Гарри Поттера. Вспомнили, что в этих книгах множество различных волшебных предметов, вот и устроили в библиотеках соревнование, кто скорее отгадает, какие предметы стали невидимы и кто быстрее отыщет золотой мяч.

Такие программы очень популярны. Школы записываются к нам в очередь. Все заполнено уже на два года вперед!

А недавно мы получили удивительное предложение: крупнейшая сеть супермаркетов «Карштадт» предложила нам организовать подобные «виртуальные ночи» в своих магазинах!

Ладно, с подушкой разобрались, а паровозик-то как здесь оказался? Библиотека – не вокзал! Хотя…

Гизела Райн снова загадочно улыбнулась:

– Паровозик оказался нам очень кстати. Точнее, не паровоз, а поезд метро.

Второй год мы устраиваем для детей «Библиотечное путешествие». По договору с Берлинским метро, мы проводим специальные часовые поездки, во время которых читаем детям книги, играем с ними. Выступают артисты и музыканты. Первый маршрут был посвящен сказкам о Берлине. Потом были русские сказки, а в этом году – греческие мифы.

Конечно, мы делаем это не в одиночку. Несколько библиотек готовят все вместе. Но все очень разумно организовано. Нам достаточно трех рабочих встреч. На первой оргкомитет распределяет обязанности среди участников, а на последней окончательно утверждается программа. Возникающие проблемы по ходу дела решаются в рабочем порядке. Текущую работу курируют всего два человека.

И знаете, эта программа сказочно популярна. Причем не только у детей. Совершенно неожиданно наша деятельность привлекла внимание весьма и весьма солидных организаций. В этом году спонсором программы стало могущественное ведомство – Министерство железнодорожного транспорта.

Оно выделило нам специальный состав и оплатило участие профессиональных актеров. Помог и «Карштадт». А Берлинская международная ярмарка (та самая, на территории которой проходил Конгресс ИФЛА) помогла нам организовать и оплатить рекламу нашей акции.

«Библиотечные путешествия» проходят по субботам, после занятий в школе. Каждая поездка – один час. Обычно мы делаем не менее двух рейсов. Дети платят за билет 2 евро. Это примерно равно цене обычного билета в метро. В одной поездке участвует до 500 детей. Наша задача привлечь и тех, кто не приходит в библиотеки. И нам это удается. А еще и взрослые видят, что библиотеки делают стоящее интересное дело, это поднимает наш престиж.

Думаете, почему железная дорога нас поддержала? На первый взгляд им от нас одни хлопоты. Но и у них своя выгода тоже есть. Железная дорога сейчас в кризисе и всеми силами пытается привлечь максимальное число пассажиров: и льготы вводят новые и комфортность повышают. В Германии в любое место можно легко и просто добраться на поезде или электричке. А мы невольно помогаем им воспитать новое поколение пассажиров! Да и про родителей забывать не стоит. Глядишь, так все больше людей будут отдавать предпочтение поезду – за рулем-то не почитаешь, и пробок на железной дороге нет.

Настал мой черед. Мне достался деревянный цветок. «Может, это у вас экологическая программа какая?» – предположила я.

– Почти, – улыбнулись немецкие коллеги.

– Эта программа называется «Чтение в парке». Все очень просто: собираете детей, выбираете интересные книги для чтения, запасаетесь ковриком или одеялом побольше – и в парк на травку. Лето ведь! С нами теперь и родители просятся. Берут с собой корзинки с едой. Получается библиотечный пикник. А реклама чтению какая! Люди мимо проходят, видят, мы читаем. Завидуют. Потом сами с детьми выбираются в парк – почитать. Обратите внимание: сколько людей в городе читают, устроившись прямо на газонах!

Я подумала, что, пожалуй, наиболее эффективными в деле пропаганды чтения оказываются самые простые программы. Вот, пожалуйста, коврик, книга, хорошее настроение – и каждому ясно: читать – здорово!

Но что таилось в загадочной коробке, мы так и не отгадали. Открыли – а там мороженое! Поначалу решили – просто хозяева захотели нас угостить. Оказалось, угощение-то со смыслом. Оно напомнило о другом проекте: «Берлинское книжное лето».

На то и каникулы, чтобы читать. Каждое лето библиотеки Берлина выбирают 10 книг для детей 9–13 лет, которые предлагают юным читателям для летнего чтения. Каждое наименование в библиотеке есть в 50 экземплярах. В очереди на интересную книгу стоять не надо. Приходи, выбирай, а вернешь прочитанную книгу – получай приз. За первые две – по мороженому. (Нас тоже угощали из призового фонда), за третью – футболка, а кто прочел четыре и больше, становятся членами Читательского клуба, экспертами по чтению – важное почетное дело.

Но соревнование есть соревнование. Как проверишь, прочел ребенок книгу или нет? Кто не помнит, как его пытали в детстве: «что-то ты быстро книжку возвращаешь, небось не прочел? Ну-ка расскажи содержание!»

Чтобы избежать унизительных допросов, детям предлагают, как дополнительное задание, решить несложную загадку, которая связана с содержанием книги. Увлекательно и необидно!

А в конце лета для всех читателей и даже не-читателей устраивается большой веселый праздник – Летний праздник чтения. Отшумит веселье, начнутся занятия в школах… «Мы просим учителей как можно чаще использовать книги на своих занятиях, чтобы поддержать в детях радость чтения» – этот призыв к сотрудничеству я прочла на листовке, висевшей при входе в библиотеку.

Ни одна библиотека не может существовать без колдовства. О.Мяэотс с колдуньей из Шпандау

– Где же вы берете деньги на все эти проекты? – напрямик спросили мы хозяев. – Говорили, что в деньгах не купаетесь, а даже мороженое и футболки, небось, в копеечку влетают!

– Деньги на нас, увы, с неба не падают. Бюджетных средств не хватает. Но у нас есть хорошая программа поддержки библиотечных акций. Например, Фонд поддержки семьи и молодежи, согласен спонсировать наши программы по схеме 50 на 50. То есть к каждым заработанным нами 10 евро они прибавляют еще 10 своих. Конечно, это заставляет крутиться, но и доход реальный.

Встреча закончилась. Мы шли по еще пустой библиотеке. На прощание хозяева предложили нам полюбоваться видом, открывающимся с балкона. И правда – замечательно: весь Шпандау как на ладони.

Знаете, для библиотекарей все же очень важно иметь высокую точку осмотра и чаще смотреть в окно. Это расширяет профессиональные горизонты.

____________

¹  Окончание. Начало читайте в № 21–2003.