Голоса
Всем миром
У Международной ассоциации школьных
библиотек (IASL) есть своя внутренняя сеть в
Интернете, по которой члены IASL могут
переписываться друг с другом так, что их письма
сразу видны всем в этой сети. Начиная с 6 сентября,
как только все оправились от первого шока, и по
сей день, трагедия в Беслане стала отдельной
темой для бурной переписки. Здесь – только ее
небольшая часть.
@ 6 сентября, 9:45
Дорогие российские коллеги и друзья!
Я пишу, просто чтобы сказать, как я
потрясена тем, что произошло в Беслане, и
выразить сочувствие всем детям, родителям и
гражданам Беслана. Хочу заверить вас, что все мы
думаем и о людях Беслана, и о вас.
Могу ли я, как региональный директор
IASL, что-нибудь сделать для этой школы и для детей?
Знаю, что Беслан очень далеко от Москвы, и у меня
там нет никаких контактов, так что если вы что-то
посоветуете,
я была бы очень благодарна.
Дети в Беслане, и вы, и коллеги,
постоянно у меня в голове.
Берегите себя!
Наилучшие пожелания.
Лауренсе Дас
Региональный директор IASL по Европе, Амстердам,
Нидерланды
@ 6 сентября 10:00
Дорогие коллеги, члены IASL!
Вы все, конечно, видели и слышали
шокирующие новости о террористическом акте в
Беслане в России, в котором погибли более 335
школьников, учителей, родителей. Это жестокий и
ужасающий акт. Я хочу, чтобы вы знали: я связалась
с коллегами из Москвы (т.е. с нами – ред.) и
спросила их, можем ли мы чем-то помочь детям и
учителям бесланской школы, поскольку я не имею
контактов непосредственно с Бесланом.
Тем временем обращаю ваше внимание на
следующий сайт:
www.moscowhelp.org
Буду держать вас в курсе о
возможностях помощи и/или акциях IASL в поддержку
Беслана.
Лауренсе Дас, региональный директор
IASL по Европе
@ 6 сентября, 12:45
Дорогие члены IASL!
Международный день школьных библиотек
в этом году – 25 октября. Как мы можем
использовать его, чтобы объединить нашу помощь
детям и семьям жертв в Беслане? После 11 сентября
мы инициировали проект, названный «Взращивание
будущего», в рамках которого школьники разных
стран сажали деревья в память о погибших ради
мира.
Лауренсе, как только вы узнаете, чем мы
конкретно можем помочь Беслану, дайте мне знать.
Может быть, мы сделаем это главной идеей ISLD
(Международного дня школьных библиотек). Я
свяжусь со всеми сетями школьных библиотек в
разных странах.
А пока давайте зажжем у себя свечи в
память о детях Беслана.
Барбара Брэкстон, координатор ISLD,
педагог-библиотекарь начальной школы округа
Палмерстон, Австралия
@ 7 сентября, 16:44
Да, конечно, как сказала Барбара, мы
зажжем у себя свечи в память детей Беслана и,
пожалуйста, примите наши глубочайшие
соболезнования от всех коллег региона Африки
южнее Сахары по поводу этой трагедии. Если мы
реально можем чем-то помочь, дайте нам знать.
А пока мы молим Бога дать покой всем
семьям и друзьям жертв.
Идею сделать Международный день
школьных библиотек этого года под знаком
сочувствия Беслану мы, конечно, поддерживаем.
Маргарет Баффур-Авуа,
региональный директор IASL по Африке южнее Сахары
@ 7 сентября, 18:47
Трагедия в Беслане, это действительно
печально, и наше сочувствие – семьям, которые
потеряли своих близких.
Мы читали официальные отчеты о
происходившем и обвинения, которые возлагаются
на определенные группы. Но трагедия уже
свершилась и ни мы, ни поиск виноватых, ничто не
может вернуть этих детей. Давайте посмотрим в
будущее: что мы можем сделать, чтобы
предотвратить повторение подобного в будущем?
Как могут школьные библиотекари содействовать
развитию культуры мира? Наверное, мы можем
обсудить это на нашем форуме.
Дилджит Сингх
@ 7 сентября, 22:20
Я согласна, Дилджит, трагедия в Беслане
также печальна, как ежедневные сводки из Судана
или другие события, которые, к сожалению,
происходят во всем мире. Они заставляют наши
сердца и умы работать вместе.
Мария Жозе Виторино, школьный
библиотекарь, Португалия
@ 8 сентября, 11:33
Дорогие коллеги, не веря своим ушам, мы
со скорбью слушали новости о трагедии в Беслане.
Нет более ужасающего и возмущающего поступка,
чем делать жертвами детей, чем бы это ни
мотивировалось. Мы, работающие в школьных и
публичных детских библиотеках Эфиопии, шлем наше
глубочайшее сочувствие семьям и друзьям
участников этого трагического события, а также
всему российскому библиотечному сообществу.
С наилучшими пожеланиями.
Соломон Зауди, Эфиопия
@ 8 сентября, 12:30
Как могут школьные библиотекари
содействовать развитию культуры мира?
Наверное, прежде всего, содействовать
просвещению, а не просто обучению, детей и
включению их в мировое информационное
пространство.
На общем собрании нашей школы я
просила всех молиться за детей Беслана.
Кэролайн Чен, библиотекарь среднего
звена
Международной школы Вью Чанг, Гонконг
@ 8 сентября, 14:00
Все мы шлем наше сострадание семьям и
близким погибших детей и взрослых. Всемогущий
Бог, прими с миром души этих детей. Аминь.
Феликс Тавете,
Университет Ботсваны, Габороне, Ботсвана
@ 12 сентября, 12:00
От имени исполнительного комитета,
совета директоров и руководства IASL я хочу
выразить соболезнование всем жителям города
Беслан. Весь мир продолжает скорбеть вместе с
вами.
Я надеюсь, что некоторые предложения,
идеи и слова сочувствия помогают нашим коллегам
в России пережить эту страшную трагедию. Мир стал
другим по сравнению с тем, каким он был раньше. Но
мы должны продолжать быть вместе, расти и
учиться.
Мы, работники образования, жизненно
важны для будущего.
С печалью.
Питер Генко,
Президент IASL
г. Эри, штат Пенсильвания, США |