Экология в жанре экшн

Мне показалась интересной мысль Л.Н.Ердакова о том, что к литературе экологического характера «… можно отнести любую детскую книгу, где в занимательной форме описана жизнь животных». Этого же мнения придерживается и Г.А.Фадеев: «В настоящее время существует немало литературы для познания экологии. Сюда можно отнести любую детскую книжку, где в занимательной форме описана жизнь каких-либо животных, растений, явлений природы». Захотелось убедиться в этом на конкретном примере. Была выбрана книга жанра экшн, весьма почитаемого сегодняшним «продвинутым» читателем.

Райхе Д. Фредди. Жизнь, полная риска / Пер. с нем. М. Кореневой. – СПб. : Азбука-классика, 2004. – 208 с. : ил.

Материал о ней попался на одном из интернет-сайтов. Автор – Анна Баринова: «Некоторые серьезные критики именуют такого рода подростковые книжки «довольно бессмысленными похождениями компьютерных уродцев». Чтиво и впрямь исключительно развлекательное: детский детектив о том, как хомяк Фредди, увлекающийся сочинительством («… сочинял леденящую душу историю детективного свойства под названием “Проклятие Летучей Мыши”»), запутывается в сетях Интернета и попадает в лапы хищного профессора Дитриха. Далее следуют стремительные экшн-приключения и приправленный сантиментами (видимо, специально для девочек!), поскольку двое героев – кот и переводчик – находят себе подруг, счастливый финал-апофеоз. Такие книги не ставят перед юным читателем серьезных проблем, требующих так или иначе пошевелить мозгами, за что их справедливо именуют «жвачкой для глаз».

Использован метод запихивания реалий жизни в звериную возню и очеловечивания персонажей. «Что же, собственно, нового хотел сказать миру Дитлоф Райхе? А новаторство вот: у автора получилась эдакая экологическая сказка, где животные вынуждены противостоять человеку, просто чтобы выжить, причем указываются и пути исчерпания конфликта – человеком должны быть внесены соответствующие коррективы в его отношения с братьями меньшими.

Сегодня экологические сказки необходимы. Только вот боюсь, пока подростки будут их изучать, засоряя жвачкой и бутылками из-под “напитка нового поколения” свое и чужое жизненное пространство, взрослые успеют добить живую природу…»

Такой вот взгляд. Можно ли к словам Анны Бариновой добавить что-то еще, если посмотреть на книгу с позиции библиотекаря, «озабоченного» воспитанием у своих читателей экологической культуры и использующим для этого все возможные средства?

Итак, главный герой хомяк Фредди – представитель широко распространенной породы золотистых хомяков.

Попробуем посмотреть на книжку с точки зрения достоверности биологической информации. Она, несомненно, есть. Фредди охотно о себе рассказывает, раскрывая всякие хомячьи секреты: «…мы, хомяки, вообще ведем ночной образ жизни», «…мы, хомяки, не то чтобы хорошо видим…», «мы, хомяки, не выносим очень громких звуков» и у хомяков «уши отваливаются» от визгливых и противных женских голосов. У него «нежные уши» и при гвалте просто отказываются что-нибудь слышать. «Это наше проклятие: если мы попадаем в лапы к какому-нибудь хищнику, то все – у нас наступает полный паралич воли». «Когда нам плохо, мы впадаем в оцепенение наподобие зимней спячки. Мы просто отключаемся». «Когда мы, грызуны бодрствуем, мы не в состоянии спокойно сидеть на одном месте. Для нас это настоящая пытка». После сна «…нужно как следует потянуться-растянуться, иначе буду ходить как вареный». «Больше всего я люблю бегать». «Мы, грызуны, умеем превосходно прятаться и можем залезть в такие щели, куда… никогда и ни за что не подобраться». Описывает свою реакцию на враждебную ситуацию: «Я ощерился и зашипел», «Шерсть у меня поднялась дыбом». Информирует о своих гастрономических предпочтениях: «Мы, хомяки, обожаем мучных червей». И подсолнечные семечки. У нас острое обоняние: нравится запах яблок и персиков, подсолнечных семечек и мускатного ореха, лаванды (а вот запах шалфея ему симпатичен гораздо меньше).

Конечно, эти сведения рассредоточены по всей книге, но они достоверны и, если собрать их вместе – получится неплохое пособие по уходу за хомяками.

Правда от вымысла в повествовании отделена четко. Даже самый неискушенный читатель сориентируется без особого труда. Так, хомяк Фредди обладает чувством юмора. Вот как, например, он описывает крысу: «Еще пара сантиметров, и его можно было бы записывать не в мелкие грызуны, а в крупный лохматый скот». Фредди любит порассуждать: сетует на то, что «так уж устроен мир, что мы, звери, людей понимаем, а они нас нет». Размышляет: «Есть такое правило: если хочешь чего-то добиться, никогда не давай воли эмоциям». (Но, в нашем случае, это правило должно «заработать» с точностью до наоборот: только эмоциональная окраска способна поднять точку кипения.) И еще он очень любит цитировать свою бабушку.

Есть в книге отправная точка для разговора с детьми на серьезную тему: экологическая этика. Так, в книге описаны телевизионные дебаты, в которых сошлись «…два лагеря, две позиции. Обе стороны относятся к своим “подопечным” (в данном случае к хомякам) по-разному – то, что представляется неприемлемым одним, кажется в порядке вещей другим». «Для кого-то это маленький забавный зверек, верный друг и член семьи, для кого-то – исследовательский материал».

Гуманистическую позицию в книге занимает журналистка Лиза Потемпе: «Животные – … такие же существа, как и мы. Мы все – обитатели одной планеты. И мне не понятно, почему человек присвоил себе право мучить животных, проводя над ними свои опыты. Я считаю, что подобные эксперименты надо запретить». Это одна точка зрения. Но есть и другая. Ее отстаивает доктор Дитрих: «…опыты над животными и мучение животных – отнюдь не одно и то же». Вам не интересно, какую позицию займут именно Ваши читатели?

Главный герой книги тоже большой гуманист. И считает, что всякое зло должно быть наказано. В своем романе «детективного свойства» под названием «Проклятие Летучей Мыши» хомяк Фредди приготовил для главного действующего лица – злодейки Летучей Мыши страшное наказание: «Под конец эта летучая мышь сойдет у меня с ума. От всех своих злодеяний».

В книге много и других забавных персонажей – представителей животного мира: сверхэмоциональные морские свинки Энрико и Карузо, «окультуренный» кот сэр Уильям, крыса Карла Раллерман. Кстати, последняя вносит свою лепту в экологическое просвещение и героев книги, и ее читателей: «Люди теперь взяли моду сортировать свой мусор – стекло отдельно, бумага отдельно, пищевые отходы отдельно».

Осталось только добавить, что текст удачно дополняют иллюстрации Дмитрия Непомнящева.

Вышла книга в рамках проекта ШАГИ/SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии по инициативе Фонда С.Фишера.

Такая вот получилась книжка: забавная и серьезная одновременно, наполненная любопытной и небесполезной информацией.

Как говорила бабушка хомяка Фредди: «Колесо надо смазывать только тогда, когда оно скрипит». Вы слышите, как громко оно скрипит, наше колесо под названием «экология»? Пора смазывать.