\

В одном переплете

Ксения Молдавская

Бегом по ярмарке

Для того, чтобы охватить взором даже самую небольшую и скучную книжную ярмарку, одного человека не хватит. А московская сентябрьская (XVIII ММКВЯ) скучной ни в коем случае не была. Она была больше деловой, чем развлекательной, в программу вместилось многое: от инициированного российским книжным союзом подписания писателями, издателями и книготоговцами Хартии деловой этики до празднования десятилетнего юбилея издательства «Два жирафа» (уже без «Колобка»), которое занимается детскими аудиокнигами.

Обозреть все это на одной странице невозможно, поэтому понесемся галопом по Европам с короткими остановками и постараемся при этом не затеряться в блуждающих огоньках. Вы же знаете, что такое блуждающие огоньки? Их еще называют болотными огнями. Они всячески сверкают, привлекают к себе внимание, а на поверку оказываются газом, пшиком, гнилушкой. Вот, например, висит над центральной лестницей одного из ярмарочных павильонов изображение двух в меру упитанных мужчин в самом расцвете сил. Изображение снабжено надписью: «Лучшие поэты нашей планеты». Неужто правда? Да нет, как раз тот самый болотный огонек – в этом мог убедиться каждый, кто не поленился бы дойти до стенда этих затейников, коллективных членов Совета по детской книге России (СДКР), и полистать их книжки. На нашей планете поэты обычно пишут много лучше. Может, конечно, у них планета какая-то другая? А вот визит Ренаты Мухи, которая встречалась с читателями на стенде издательства «Октопус» (того самого, что выпустило ее сборник «Немного про осьминога») – событие безусловно радостное, примечательное, долгожданное. Рената Григорьевна еще год назад собиралась посетить московскую ярмарку, но добралась только сейчас. Эта встреча не была заявлена в программе ярмарки, но многочисленные поклонники творчества Мухи, которые неожиданно обнаружили ее подписывающей книжки под музыкальное сопровождение Сергея Никитина, запрудили весь проход между стендом «Октопуса» и всеми прочими.

Ну да, Рената Муха, Андрей Усачев, Сергей Георгиев, Леонид Яхнин, Петр Синявский подписывали читателям книжки, а Александра Маринина тем временем подписывала Хартию деловой этики, которую предложил принять Российский книжный союз. Согласно этому документу, отныне издатели, книготорговцы и примкнувшие к ним авторы бестселлеров обязуются вести свой бизнес в полном соответствии с общепринятыми моральными нормами. Те, кто этими нормами руководствовался в работе и раньше, на торжественной церемонии подписания не светились и речей не произносили.

Виктор Чижиков: «Кому еще кота нарисовать?»

Впрочем, речей на нынешней ярмарке вообще произносили немного. Атмосфера была, повторюсь, самая деловая. Все-таки книги не только удовольствие, но и бизнес. О том, как делать этот бизнес максимально доходным постоянно думает «Росмэн», собравший своих распространителей на специальный семинар, где говорилось о позиции издательства в отношении детской литературы. Очень познавательное было мероприятие. Оно, конечно, приятно, когда у издательства есть силы и желание «покрыть весь детский сегмент рынка» и есть возможность «полностью составить из своей продукции ассортимент детского отдела среднего книжного магазина», но все же мое прекраснодушие не позволяет разделить высказанное на этом семинаре неодобрение того, как иногда «в издательствах политику диктует редакция. А она оторвана от рынка и склонна к гуманистическим идеям о воспитании взрослых и детей». Но, надо признаться, описанные на этой встрече шаги по раскрутке того или иного писателя или произведения заставляют проникнуться уважением к тем, кто этим занимается.

Елена Чудинова призывает христиан вернуться  к Христу

Мария Порядина и все ее призовые коты

Впрочем, на нынешней ярмарке «Росмэн» не занимался праздничной раскруткой своих книг. То была участь «Махаона», презентовавшего новую волшебно-фэнтезийную серию о девочке-алхимике. Книжка, сказать по правде, хоть и забавна, но переведена настолько отвратительно, что не стоит устроенных вокруг нее песен и плясок. Вот книги питерской «Азбуки» или «333 кота» Виктора Чижикова и Андрея Усачева, выпущенные «Эгмонтом» как подарок на юбилей классика иллюстрации, и песен, и плясок стоят. Правда, на презентации «Котов» в первый день ярмарки не пели, не танцевали, а рисовали и сочиняли стихи. Про котов, естественно. Победители как раз котов и получали. Всех. Под одной обложкой. Стихотворный конкурс выиграла Мария Порядина, рисовальный – девочка Полина, а сама книга вечером 7 сентября была названа лучшим детским изданием минувшего книжного года. Из недетских же книг признания и награды удостоился «взрослый» сборник Юнны Мориц «По закону – привет почтальону», выпущенный издательством «Время». Через пару дней на ярмарке состоялась презентация этого собрания стихов и рисунков. Там Юнна Петровна рассказывала, что ни одно стихотворение, ни один рисунок из этого тома раньше не публиковались, что это лирика ее сопротивления окружающей жизни, отражающая глубокое интимное чувство «Поэтки», как Мориц себя называет. Заглянувший на огонек телевизионный человек Лев Новоженов недоумевал, почем на презентации нет представителей телеканала «Культура», а главный редактор «Времени» Алла Гладкова утверждала, что данное мероприятие, по ее мнению, – главное культурное событие ярмарки. Можно, конечно, с этим утверждением соглашаться или не соглашаться, но выход книги Юнны Мориц – событие заметное.

Юнна Мориц: «Моя книга – выражение моего интимного чувства сопротивления»

Заметным постарались сделать издатели и выход другой книги. Это большое представление «Мечети Парижской богоматери» Елены Чудиновой, устроенное издательством «Лепта». Поскольку лично у меня все еще не набралось цензурных слов для описания этого действа, позволю себе процитировать сообщение агентства «Интерфакс»: Автор нашумевшей книги «Мечеть Парижской Богоматери» Елена Чудинова не считает, что ее роман сеет межрелигиозную рознь.

Ренате Мухе за раздачей автографов некогда было с читателями перемолвиться словом

Как передал корреспондент «Интерфакса», в ходе презентации книги, прошедшей в пятницу на ВВЦ, одна из журналисток назвала это мероприятие неконституционным, считая книгу откровенно неполиткорректной.

На это писательница ответила, что, «коль скоро мусульмане проповедуют свою религию, то, значит, свою религию могут проповедовать и христиане».

«Мой роман не сеет религиозную рознь, а призывает христиан вернуться ко Христу», – подчеркнула Е.Чудинова.

«Когда люди отходят от Христа, в их душе образуется пустота, и в контексте Западной Европы эта простота заполняется исламом», – пресс-секретарь издательства «Лепта-Пресс» Ольга Голосова.

Сергей Никитин: «Рената, пиши еще, а я положу на музыку»

В презентации принял участие известный телеведущий Михаил Леонтьев, который признался, что ему созвучна идея книги. При этом М.Леонтьев призвал не бояться возможной негативной реакции на роман. «Для скандалистов адекватность трактовки неважна – скандал они устроят все равно», – подчеркнул он.

«Мечеть Парижской Богоматери» – антиутопия, сюжет которой разворачивается в середине XXI века. По сюжету, к этому времени ислам становится государственной религией Евросоюза, а христиане и все коренное население, не пожелавшее принять мусульманство, оказываются загнаны в гетто. В этих условиях небольшая горстка участников Сопротивления отказывается жить по шариатским правилам и ведет борьбу с новыми хозяевами Европы за свои права». Конец цитаты. Лично я продолжаю настаивать на том, что в такой многонациональной и многорелигиозной стране, какой является Россия, издание и масштабные презентации подобных книг антиконституционны и преступны. Елена Чудинова настроена резко отрицательно не только по отношению к мусульманам, но и к представителям других религий и даже отличных от православия христианских конфессий, за что ее книга «Ларец» была весной нынешнего года номинирована на антипремию «Абзац». Нынешняя же презентация стала одной из тех капель, что переполнили чашу терпения российских мусульман, еврейских организаций, правозащитников, либеральных политических партий и даже Межрелигиозного совета России, которые заявили, что нынешняя ярмарка переплюнула все предыдущие по количеству откровенно ксенофобских изданий. Партия «Яблоко» распространила заявление, в котором требует от ответственных лиц жесткой реакции на шовинистические провокации, к которым причисляется и презентация чудиновской книги.

«Книгу напишем, запишем и послушаем – Андрей Усачев на юбилее «Двух жирафов»

Все-таки мне, матери двоих детей (которые, что в России не редкость, – дети разных народов), хочется, чтоб мои дети читали совсем другие книжки. Или слушали совсем другие книжки.

Ну да, облик книги сегодня меняется. Она светится на экранах компьютеров, звучит из динамиков музыкальных центров. Аудиокниги становятся сегодня чрезвычайно популярны, но качественные аудиокниги для детей делают очень немногие. Издательство «Два жирафа», празднующее нынче десятый свой день рождения, все годы своего существования планку качества держит высоко. Выпущенный к юбилею двойной диск с лучшими сказками, записанными за эти годы, в очередной раз о том свидетельствует. Хотя я лично по-прежнему не понимаю, чем аудиокнига отличается от радиоспектакля.

Музыкальная бубнилка, радиоприемник, компьютер, мобильный телефон – стандартные радости сегодняшних детей и подростков. И книга в таких условиях мимикрирует: обретает голоса известных артистов, льется килобайтами буковок по Всемирной Паутине, звонит на мобильник. Не так давно родилась новая услуга: мобильная книга. Купив специальную карточку, любой желающий может «залить» себе в мобильный телефон через Интернет или со специального терминала избранную книжку – этот фокус тоже показывали на книжной ярмарке. Но в любом обличье книга остается книгой – лучшим другом, бескорыстным советчиком и чудесным полем для фантазий. Она соединяет сердца и сплачивает поколения – это понятно и ежу, и кенгуру и даже Бабе Яге, нарисованным детьми, принявшими участие в конкурсе детского плаката «Я читаю», результаты которого так же были объявлены на книжном форуме в Москве. Они читают. И мы читаем. И пока это происходит, можно быть спокойными за связь времен и отношения отцов и детей.