«Страшная и ужасная»

Образ библиотекаря в современных детских книжках

Про какие только профессии не написаны книги: про героических космонавтов и бесстрашных покорителей Севера, про мудрых ученых и талантливых музыкантов, про самоотверженных врачей и терпеливых учителей… даже про милиционеров и воров в законе! Не странно ли, что про библиотекарей, верой и правдой хранящих эти книги, не написано, практически, ничего…

И вот – наконец-то! – целая книга посвященная библиотекарю! Вот она – на обложке – на фоне уходящих под потолок книжных полок, главная героиня книги ирландского писателя Йона Колфера – «очень страшная миссис Мерфи»¹. Нет, это не я придумала, что она такая, это книга прямо так и называется. Да вот сами полюбуйтесь, или прочтите, какой увидели владычицу местной библиотеки, впервые переступившие ее порог братья-сорванцы Марти и Билли, которых направили на перевоспитание (или в заключение) «озверевшие» от их проказ родители:

На нас, опираясь на массивный письменный стол, уставилась огромная пожилая женщина. Костяшки ее пальцев превосходили размером желуди. Седые волосы собраны на затылке и стянуты настолько туго, что брови выползли на середину лба. Женщина выглядела одновременно удивленной и разгневанной.

Мальчишки уже заранее были наслышаны о грозном нраве миссис Мерфи (о, эта вездесущая молва, способная разрушить любую репутацию!). Защищаясь, они сразу выложили родителям все, что им известно про библиотеку, уж они-то не из тех доверчивых простофиль, что верят будто библиотеки – это такие счастливые интересные места, где добрые библиотекари по-настоящему любят детей. Они-то знают наверняка, что от местной библиотеки, где водится (!) Библиотекарша, не жди ничего хорошего: Здесь серьезные люди читали серьезные книги, и никому не позволялось проявить даже намек на улыбку. За улыбку могли спустить с лестницы.

Возможно, миссис Мерфи не красавица, – скажет добряк-читатель, – но, как знать, может сердце у нее золотое!

– Дудки! – проорали бы вам хором Марти и Билли. – «Она ненавидит детей, а еще она служила в разведке. Выслеживала детей из вражеских стран. У нее под столом картофелебойное ружье. Она стреляет из него в детей, если они шумят в библиотеке».

Стоп! Я поймала себя на том, что готова перецитировать вам всю книжку – кусочек за кусочком. И вот ведь удивительно, сейчас, перечитывая эти жуткие фразочки, я, не скрою… обмираю от восторга. Мне нравится, нравится вся эта история, про жуткую библиотекаршу, вооруженную штемпелями, словно револьверами, нравится. Я восхищаюсь тем, как Мерфи-Картошка сумела не просто укротить малолетних бузотеров, но очаровать их книгами и библиотекой. И еще важнее – Мерфи-Картошка сумела подобрать ключ (или, в данном случае – штемпель) к сердцам мальчишек и стала для них просто Анджелой. А это уже больше, чем профессиональный успех. Ой, нет! – этого я вам рассказывать не стану – прочтите сами.

И вот что удивительно: эта неприступная библиотекарша мне почему-то милее вполне симпатичной тихой миссис Фелпс, которую повстречала в библиотеке героиня книги Роалда Даля маленькая Матильда², девочка-вундеркинд, которой родители запрещали читать. В свои неполные пять лет она, тайком от родителей, перечитала добрую половину местной библиотеки, в том числе «Николаса Никльби» и «Оливера Твиста» Чарльза Диккенса, «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Старика и море» Эрнеста Хемингуэя – да много чего еще!

А что же миссис Фелпс? Поддержала ли она девочку в борьбе «за свое право на информацию» и просто на личное достоинство? Или, может, она не растолковала этой крохе, что читать взрослые книги ей еще рано? Мне, например, в библиотеке такое приходилось выслушивать не раз. Нет, миссис Фелпс предпочла с «изумлением и любопытством» наблюдать за маленькой девочкой, которая часами просиживала в дальнем углу с книгой на коленях. Однако она не позволяла себе излишне восхищаться. Наверное, любой другой, наблюдая за достижениями этого маленького ребенка, поддался бы искушению и поднял большой шум на весь город, а то и на всю округу, но не такой была миссис Фелпс. Она была из тех, кто не вмешивается в чужие дела, и давно пришла к выводу, что только в редких случаях можно совать свой нос в дела людей, у которых дети.

И, хотя миссис Фелпс отнеслась к Матильде с вниманием и заботой, я почему-то не могу смириться с этой ее отстраненностью, которая скрывает равнодушие.

Господи, подумала я, перечитав сейчас две эти книги, ну почему они думают о нас так плохо?! Уж кто-кто, а писатели должны понимать, что библиотекарь – их наиглавнейший и преданнейший соратник, и ценить его скромный благородный труд. Вот, теперь и я туда же! Нет, пожалуй, «библиообраз», созданный Йоном Колфером – замечательным писателем, мастером эпатажа, который сочинил «великого и ужасного» Артемиса Фаула и написал удивительно мудрый и яркий роман для подростков «Четыре желания» (Читайте! Читайте обязательно!) – мне ближе, чем запыленный затасканный стереотип, который сейчас невольно слетел с моего пера. Пусть лучше страшные и загадочные – но только не скромно-серые!

И все же, что мы им всем сделали плохого? Почему знаменитейшая Джоан Роулинг, приохотившая к чтению половину сорванцов земного шара, знать не знавших, что за чудо такое – книга, сделала библиотекаршу Ховартса, мягко говоря, столь непривлекательной? Помните, какой предстает нам мадам Пинс – «нервная сухопарая женщина, похожая на голодного стервятника».

Так и хочется крикнуть – это поклеп! Но отмахнуться легко – а вот разобраться, куда сложнее.

Только что фонд «Пушкинская библиотека» провел конкурс детского плаката «Я люблю читать». Перебирая сотни присланных рисунков, я обратила внимание на одно удивительное обстоятельство: всякий раз библиотека представала на детских рисунках, как место исключительное, в смысле – исключенное из реальной жизни. Место, где можно уединиться, спрятаться от бурной жизни с ее проблемами, уйти в мир фантазий и грез. Жизнь и библиотека представали как два параллельных мира, взаимоудаляющихся друг от друга.

________________________

¹Колфер, Й. Очень страшная миссис Мерфи. – М.– СПб. : Эксмо-Домино, 2005.

²Даль, Р. Матильда. – М. : Захаров, 2002.