Вахтенный журнал

Ольга Мяэотс

Неюбилейное

Известно, что самая знаменитая в мире няня Мэри Поппинс терпеть не могла расспросов. Ее создательница – Памела Трэверс – тоже была особой весьма скрытной. К тому же увлекалась теософией и всякой мистикой. Жизнь писательницы не была триумфально легкой, но она старалась держать свои проблемы при себе: «Я страдала всю жизнь, но поверяла мои горести лишь подушке».

Иллюстрация Г.Калиновского

За год до смерти на вопросы журналиста, как ей живется, сколько ей лет и правда ли, что у нее много внуков, Трэверс ответила: «Знаете, я не в ладах с числами».

Возможно, именно эта особенность писательницы и является объяснением загадочных мистификаций: мало кто знает (да и сама Трэверс не любила упоминать это), что знаменитая английская писательница родилась в Австралии. Более того – даже дата ее рождения в разных источниках указывается по-разному. Так, в фундаментальном четырехтомном немецком словаре по детской литературе указан 1906 год. Эту же дату можно встретить и в русских изданиях. Но на самом деле Памела Трэверс родилась... в 1899 году! И значит, объявленный ныне многими российскими изданиями столетний юбилей писательницы опоздал на семь лет... или на шесть? Кажется, я тоже запуталась.