Юнги на вахте

Лев Суханов

Актуальное интервью

Автор расспрашивает своего отца, Александра

Автор – Лев Суханов

Вопрос. Как Вы относитесь к творчеству Р. Даля?

Ответ. Давно и с удовольствием читаю. Но я знал Даля в основном как мастера жанра «черного рассказа», пока мой сын не стал изучать этого писателя в школе и не «открыл» для меня Даля детского. Роальд Даль – первопроходец многих тем и мотивов современной детской литературы, и прежде всего идеи – «дети спасутся и спасут мир».

В. Некоторые говорят, что Даль вреден для юных читателей. Как Вы к этому относитесь?

О. Плохо отношусь. В смысле – к тем, кто так считает.

В. Но разве его произведения (например, «Матильда») не провоцируют антиобщественные поступки?

О. Во-первых, озорство – часть взросления. Во-вторых, если бы дети, обучающиеся в такой школе, как описанная в «Матильде», еще бы и не сопротивлялись, их бы следовало сдать в утиль. Переработать на шоколад на фабрике Вилли Винки.

В. Чем Вас привлекает «Матильда»?

О. Списком. Библиотечной карточкой Матильды. Я список книг дочел до половины...

В. Читали ли Вы книжку «Джеймс и персик-великан»? Какие мысли она у Вас вызывает, особенно в сравнении с «Матильдой»?

О. Читал. Эта сказка меня гораздо менее впечатлила. Показалась, при всей эпатажности, такой достаточно традиционной английской небывальщиной. Роальд Даль умел прикинуться традиционалистом...

В. Что хочет сказать Даль своими произведениями детям – если коротко?

О. Во «взрослых» вещах Даля есть такой сквозной сюжет, связанный со сквозным же героем. Такой гаденький буржуй (или гаденький жулик, что для Даля одно и то же), который удумывает вдруг вырваться из своей кабалы, путем чуть более смелой (процентов на 10) аферы перескочить из мелких жуликов в средние буржуи или из мелких буржуев – в средние мошенники. Кончается все полной катастрофой и гибелью. Послание такое: с этой галеры выхода нет. Послание же детям отличается: выход с галеры есть, он состоит в том, чтобы на нее не садиться. Не быть «как все», чтобы потом не пришлось придумывать безнадежных, но пакостных попыток стать не как все. Лучше быть человеком сразу.