Другой, другие, о других

В издательстве «Эксмо» совместно с издательством «Рудомино» и Институтом толерантности вышли четыре книги серии «Детский проект Людмилы Улицкой». На обложки книг вынесен эпиграф: «Другой, другие, о других» – он выражает сущность этого литературного проекта, призванного рассказать невзрослому человеку, почему важно быть терпимым к вкусам и взглядам другого человека, который не таков, как ты.

Как отметила автор проекта – Людмила Улицкая в интервью газете «Известия», «первые книжки написаны женщинами, и это кажется мне методологически правильным – кому, как не женщине, вкладывать в неокрепшие детские умы (впрочем, «Детский проект» устроен так, что прочитать его небезынтересно и взрослым) позитивно заряженную информацию».

Говорит Людмила Улицкая:

Идеально – чтобы это было семейное чтение. Чтобы было интересно и тем, и другим. Чтобы чтение этих, в общем-то незамысловатых книг, вызывало их читателей на оживленный разговор, на обсуждение или удивило бы чем-то, чтобы настроило на более внимательное отношение к окружающему миру. Чтобы почувствовали вкус к интереснейшей науке антропологии и к самому объекту этой науки – человеку.

Хорошо бы, чтобы читатель – юный и средних лет – вдруг удивился бы иному, отличному от его собственного, взгляду на вещи. Это шаг к пониманию «другого». Хорошо бы, чтоб пришло в голову, что на один и тот же предмет может быть не одна, а восемь точек зрения… Или шестнадцать.

Идея проекта возникла четыре года тому назад, когда Людмилу Улицкую пригласили на заседание Европейского культурного парламента, где собралась группа независимых художников со всей Европы.

Художники, писатели, архитекторы, осознающие, что в условиях диктата рынка культура утрачивает нравственную составляющую, – о чем и шла речь на этом собрании. И что надо предпринимать, чтобы противостоять обществу потребления. Я предложила сделать серию детских книг, целью которых было бы воспитание более терпимого отношения людей разных культур, собравшихся под одной европейской крышей. Идею все одобрили, но мне не удалось найти авторов среди участников конференции. Тогда я решила попробовать реализовать этот проект в отдельно взятой нашей стране.

Четыре книги четырех авторов: Раисы Кирсановой, Веры Тименчик, Александры Григорьевой, Анастасии Гостевой – не просто сообщают множество фактов, не просто рассказывают об одежде, семье, кухне и происхождении Вселенной (в конце концов, для этого существуют энциклопедии) — но объясняют, что у «другого» может быть принципиально иной взгляд на привычные вещи, другой образ жизни.

Идея каждой книжки облечена в сказочную форму. Это – связанная история со своими запоминающимися персонажами, что помогает детям усваивать дополнительную информацию, которая прилагается в сносках и врезках.

Проект, конечно, романтический, донкихотский, хотя и неимоверно актуальный – проблемы воспитания терпимости важны сейчас как никогда. Причем не только в России. Людмила Улицкая надеется, что книжки эти будут переведены и на другие языки. Хотя и понимает, что подобное книжное воспитание в нынешней ситуации – слону дробина. Однако каждый делает то, что считает нужным.

Людмила Улицкая представляет авторов

Гостева А. Большой взрыв и черепаха / Анастасия Гостева ; худож. П. Перевезенцев. – М. : Эксмо ; Рудомино, 2006. – (Проект Людмилы Улицкой)

Знакомьтесь: автор этой книги – Настя Гостева. Она писатель. Написала два романа, очень интересные. Но прежде чем стать писателем, Настя закончила физический факультет Московского Государственного Университета.

Настя – большая любительница путешествий, причем самое любимое ее направление – на восток. Она много раз была в Индии, была в Непале, и даже в княжестве Мустанг, о котором мало кто знает, навещала тибетского ламу и беседовала с ним о буддизме. Ей-то и было предложено написать о космогонии. Как физик, она знает, что думает современная наука о происхождении мира, как человек, интересующийся философией и религиями мира, она знает такие вещи, от которых настоящие ученые привыкли отмахиваться со словами: а, это мифы и легенды. То есть выдумки!

Настя думала-думала: как рассказать сразу и о научных теориях, и о мифах, – и придумала замечательную сказочную историю, в которой отлично сочетаются два подхода – научный и религиозный.

Григорьева А. Путешествие по чужим столам / Александра Григорьева ; худ. А. Антонов. – М. : Эксмо ; Рудомино, 2006. – (Проект Людмилы Улицкой)

Знакомьтесь: автор этой книги – Саша Григорьева. Мы познакомились по телефону. Я говорю: «Саша, напишите книгу о еде». А она отвечает: «О какой? О древнеримской? Или о монгольской? Может, о китайской? Или об отдельных блюдах: макаронах или супах, или соусах? Или десертах?». Я обрадовалась: мне надо книгу о еде разных народов, и о том, как отличается одна кухня от другой… Почему одним противно есть то, что другие считают очень вкусным…

Она говорит: «Пожалуйста. Хоть завтра».

Но завтра у нее не получилось. И послезавтра не получилось. И через месяц не получилось, – все потому, что Сашу все время приглашали на разные конференции, семинары и симпозиумы, где она читала доклады о черном хлебе и белом вине, о колбасе и каше. Небольшую часть того, что она знает, вы найдете в этой книге. Не удивляйтесь, что в ней так много вопросов: Саша писала ее по телефону. Я звоню ей и спрашиваю: «Саша, а как там насчет бутербродов?» Она отвечает, а я записываю… Вот так и получилась книга. Телефонная книга о еде.

Тименчик В. Семья у нас и у других / Вера Тименчик ; худ. С. Филиппова. – М. : Эксмо ; Рудомино, 2006. – (Проект Людмилы Улицкой)

Знакомьтесь: автор этой книги – Вера Тименчик. Сама я с ней никогда не знакомилась, потому что знала Веру с самого ее рождения. А также ее маму, папу, сестер и двух ее дядей, одну бабушку, мужа Андрея и сына Гришу. А теперь она закончила университет и стала ученая. Я встретила ее и спросила: «Напишешь про семью?» Она говорит – напишу. Вот, думаю, повезло: когда у человека такая хорошая семья, он плохо не напишет. И точно: мало того, что она написала про то, как у разных народов устроены семьи, она еще и придумала историю про двух мальчиков, живущих в семьях, которые совершенно не похожи между собой.

Кирсанова Р. «Ленты, кружева, ботинки…» / Раиса Кирсанова ; худ. С. Трофимов. – М. : Эксмо ; Рудомино, 2006. – (Проект Людмилы Улицкой)

Знакомьтесь: автор этой книги – Раиса Кирсанова. Когда она была девочкой, любила носить старинное бабушкино пальто и наворачивать на себя всякие странные наряды. И шить, конечно, научилась. А теперь она профессор, написала множество книг – о японском театральном костюме, об истории одежды и ее теории. Такая тоже существует. Кирсанова так много знает про одежду, что написала даже энциклопедию моды. Представьте себе: мне приходилось ее все время останавливать, а то книга оказалась бы слишком длинной. Из того, чего она не написала, можно было бы составить тысячу таких книжек. И все такие же интересные.

Интервью Натальи Кочетковой с Людмилой Улицкой «Наши книги о человеке, который не таков, как вы» читайте в газете «Известия» (2006, 20 сентября).

По материалам сайтов

http://www.tolerinst.ru/books/timenchik. html

http://www.foliants.ru/sitenews/683/view/

http://www.izvestia.ru/culture/article3093858/