Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Библиотека в школе»Содержание №24/2006


Остров сокровищ. Выпуск 10.
Вкладка в «БШ» № 24 (180). 16-31 декабря 2006 года

Книга подана

Ольга Мяэотс

Учебник для зачарованных чтением

Увы, даже самая длинная книга кончается. Миллионам поклонников Гарри Поттера повезло: им обещано 7 книг о любимом герое – одна другой толще. И пока отдельные, не в меру ретивые взрослые тщетно пытаются отвратить детей от «вредной книжки», «поттероманы» и «роулинголюбы» читают ВСЁ, что могут раздобыть о Гарри Поттере и его создательнице. Причем читают ВСЕ – от мала до велика, и с наибольшим азартом, пожалуй, именно те, кто до этого вообще ничего не читал. Читают как заколдованные.

И вот для всех «зачарованных чтением» итальянская писательница и журналистка Эди Веско сочинила удивительную книгу «Введение в практическую магию: Краткий курс поттерологии и поттерографии, а также общее сововедение и основы тыквистики. С приложением лабораторных работ и экзаменационных заданий». Книга, по утверждению автора, составленная творческим коллективом эльфов, открывает читателям не только историю создания книг о Гарри Поттере, но сообщает множество дополнительных сведений о любимых героях – кто были их прототипы, реальные адреса, где проходили съемки фильмов, и даже где учителя Хогвартса проводят летние каникулы. А еще в книге вы найдете биографию Дж.К.Ролинг и узнаете немало забавных фактов, связанных с ее триумфальным успехом. Например, почему на обложках книг Ролинг никогда не пишут ее полное имя, а только инициалы? Оказывается, издатели поначалу очень боялись, что никто не станет покупать книгу, написанную женщиной!

Конечно, Эди Веско не обошла вниманием и историю создания знаменитых экранизаций. Но если бы она ограничилась лишь гламурными историями, то ее книга просто бы пополнила ряды многотомной «поттерологии». Благодаря Эди Веско в уже наизусть, казалось бы, заученных текстах вдруг открываются еще нерешенные загадки и тайны. И разгадать их предлагается читателям, для которых в книге есть многочисленные задания – «Вопросы на засыпку», кроссворды, задачи на смекалку.

Автор уверена: книги о Поттере – не только увлекательное, но и весьма полезное чтение, пробуждающее в читателях жажду познания, а ее цель – эту жажду поддержать и в меру сил удовлетворить. Поэтому в книге есть главы, посвященные истории тыкв (не столько как полезного овоща, как культурологического объекта), многочисленным представителям семейства совиных, а также помещен краткий курс магиеведения. Есть и практические занятия – почти волшебные кулинарные рецепты и описания игр и различных фокусов. Таким образом – книга рассчитана на долгое приятное чтение.

И что очень важно: книга Эди Веско не принадлежит к многочисленной рати «рекламных изданий», работающих в первую очередь на популярность и коммерческий успех книг и фильмов о мальчике-волшебнике. Скорее ее можно назвать пародией на подобные издания. К шумихе автор относится со здоровой иронией, и, что особенно важно, учит такому отношению и юных читателей. «Введение в практическую магию» позволяет читателям, оттолкнувшись от полюбившихся книг, сделать еще один шаг по пути познания. Добавим в заключение, что в отличие от первых русских изданий книг Дж.Ролинг, этой книге повезло с переводчиком – текст искрится шутками и мастерской игрой слов – так что чтение доставит истинное наслаждение.

А теперь представьте: сколько поклонников Гарри Поттера мечтали бы получить «Практическую магию» в подарок на Новый год! Для тех же, кто не успеет к празднику обзавестись этим удивительным учебником, мы совершим «утешительное волшебство», опубликовав один из рецептов из книги Э.Веско – так что на каникулах все смогут отведать любимый напиток учеников Хогвартса.

Сливочное пиво

На одну порцию: 1 стакан безалкогольного пива, 1 чайная ложка с верхом сливочного масла, полстакана 20 % сливок.

Возьмите 2 мисочки. В одной растопите масло, в другой слегка подогрейте пиво. Разом влейте пиво в растопленное масло и осторожно размешайте. Добавьте несколько чайных ложек сливок и мешайте, пока у вас не получится довольно густой кремообразный напиток.

Материалы этого выпуска подготовлены при содействии Отдела детской литературы Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И.Рудомино.