Редактор Ольга Мяэотс

Вахтенный журнал

Международная ярмарка интеллектуальной литературы «Non/Fiction-2006» , Москва, 29 ноября – 3 декабря.

Год от года книги «читателям до 16» отвоевывают все больше места в программе этой престижной выставки, задуманной изначально «только для взрослых». Вот и в 2006 году одной из тем для обсуждения стали книги для подростков.

В дискуссии наряду с отечественными специалистами – писателями, издателями, библиотекарями, педагогами – приняли участие и зарубежные гости: писатели Анника Тор (Швеция) и Юстейн Гордер (Норвегия), а также сотрудница французского журнала по вопросам детской литературы «Хотим читать» и автор книг о подростковом чтении Жозе Ларте Жефар. Пристальное внимание именно к подростковой книге не случайно: качество книг для подростков в мире повышается, и возрастная граница все больше размывается. Подростковая литература все чаще становится литературой на все возрасты, не теряя при этом своей жанровой специфики и психологических особенностей. К сожалению, в России пока ощущается острый дефицит высокохудожественной литературы, отражающей реальную жизнь современных подростков, а взамен предлагается «облегченное» и развлекательное чтиво: боевики, фэнтези, сериалы для девочек и пр.

Одновременно посетители ярмарки могли познакомиться с выставкой «Искусство иллюстрации: Возрождение», которая представила преемственность традиций и новаторство в современной книжной иллюстрации.

С материалами ярмарки мы будем знакомить наших читателей в следующих номерах «ОС».

Ольга Мяэотс

Любимые стихи для моих детей и внуков.

Любимые стихи для моих детей и внуков : Антология русской поэзии для детей в 5 т. / Сост. В. В. Лунин. – М. : Московские учебники и картолитография, 2006. – Т. 2. : Д–К. 160 с. : ил.

Не успели мы как следует насладиться первым томом антологии русской поэзии для детей, составленной поэтом Виктором Луниным («БШ» № 14–2006), а тут и второй том подоспел. От буквы Д до буквы К. В нем также много неожиданных (что редко бывает в антологиях) встреч с поэтами. Назовите мне еще одно издание, где по соседству оказались бы Гаврила Державин и Евгений Кропивницкий, Иван Крылов и Вероника Долина, Василий Жуковский и Владимир Друк. Что ни имя, то звезда на поэтическом небосклоне. И если было очевидно, что между буквами Д и К встанут стихи Бориса Заходера, Сергея Есенина, Сергея Козлова, Юрия Кушака, то обращение к стихам Юлии Друниной, Анатолия Жигулина, Николая Заболоцкого стало приятной неожиданностью (не забывайте, что издание обращено к детям дошкольного возраста). Здесь вы найдете «детского», а не «взрослого» Александра Кушнера, «поэтическую», а не «прозаическую» Галину Демыкину. И, конечно, авторов, с которыми вы познакомились на «Острове сокровищ» газеты «БШ» – Михаила Есеновского, Дину Крупскую, Григория Кружкова.

Проиллюстрировала этот том Анна Полякова. У каждого тома, по условиям проекта, свой художник.

Татьяна Рудишина

«Нет кризиса детского чтения. Есть кризис издательского бизнеса в сегменте детской литературы».

Под таким названием в рамках 8 Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/Fiction, которая проходила в начале декабря в Москве, состоялся круглый стол Национальной детской литературной премии «Заветная мечта».

Итоги первого сезона премии «Заветная мечта» продемонстрировали литературному сообществу, что хорошие детские писатели, пишущие на русском языке, есть. Но почему же тогда рынок отечественной детской и подростковой литературы практически не развит, а на полках книжных магазинов практически нет хорошей современной отечественной детской литературы? На эти и многие другие вопросы ответили эксперты, принимавшие участие в дискуссии.

В ходе обсуждения участники круглого стола пришли к выводу, что сейчас выгодно издавать и продавать в первую очередь книги жанров «фэнтези» и «детектив». Появился целый пласт профессиональных писателей, которые в короткие сроки пишут подобные книги. При этом традиции социально значимой и интеллектуальной детской литературы утрачиваются.

Участники пришли к выводу, что литературному сообществу и книгоиздателям необходимо объединиться для того, чтобы возродить рынок отечественной детской литературы. И связующим звеном может быть, например, премия «Заветная мечта». Кроме того, и издатели, и библиотекари, и средства массовой информации могут сами влиять на премиальный процесс. Конкурс абсолютно открыт, и все они могут быть и номинаторами, и номинантами.

Условия конкурса опубликованы на сайте www.dreambook.ru

Владимир Смирнов