Список брошюр – приложений к нашим газетам за 2005–2006 годы*

Лингвистический блок

Русский язык

Общая редакция серии «Русский язык»: Л.А. Гончар

Аксенова Л. А. Знаки препинания в бессоюзном сложном предложении : Тренировочные упражнения / Лилия Алексеевна Аксенова. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 2(8)).

Учитель-методист Л.А.Аксенова представляет тренировочные упражнения по пунктуации бессоюзного сложного предложения в старших классах.

Громов И. А. Словообразование для всех классов : Разные типы заданий / Иван Анатольевич Громов. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 3).

Учитель-методист И.А.Громов представляет интересный материал для серьезной и увлекательной работы по теме «Словообразование». Предложенные задания помогают совершенствовать навык словообразовательного разбора, дополняют и расширяют школьный курс по этой теме.

Диктанты с заданиями для старшеклассников. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 2).

В сборник вошли диктанты – отрывки из произведений русских классиков XIX и XX веков (А.Пушкина, Н.Гоголя, Л.Толстого, Ф.Достоевского, Н.Лескова, Б.Пастернака, М.Булгакова). К диктантам прилагаются разнообразные задания: по словообразованию, лексике, морфологии, синтаксису.

Иванова-Лукьянова Г. Н. Проверь свое произношение : Тесты по орфоэпии (1000 слов) / Галина Николаевна Иванова-Лукьянова. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 3(9)).

С помощью предлагаемых тестов можно проверить произношение 1000 исконно русских и заим­ствованных слов. Тесты призваны помочь учителю организовать постоянную практическую работу по орфоэпии.

Игровые задачи на уроках русского языка : 3–9 классы / [П. Аркадьев, А. Кадыкова, Л. Кандинский и др.]. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 1).

В брошюру включены задачи по языкознанию для 3–9-х классов. Они помогут разнообразить уроки русского языка, а также подготовиться к общероссийской игре «Русский медвежонок».

Кушевич Т. А. Изучение выразительных возможностей русского языка : Повторительно-обобщающие уроки в 10–11 классах / Татьяна Алексеевна Кушевич. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 5(11)).

Уроки русского языка в 10–11-х классах, построенные на материале программных произведений русской литературы XIX–XX вв., посвящены изучению выразительных возможностей разных частей речи, а также синтаксических особенностей текста.

Панов М. В. Как преподавать лексику в школе / Михаил Викторович Панов, Всеволод Владимирович Духовицкий. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 4(10)).

Предлагаемые материалы содержат разнообразные и интересные задания, которые помогут учителю в подготовке к урокам по лексике.

Полезные мелочи : Методические находки / [авт.-сост. Н. А. Шапиро]. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. [: ил.] – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 5).

«Полезные мелочи» – сборник интересных и занимательных практических приемов, которые учителя-словесники придумали сами, узнали из книг или переняли у старших коллег. Эти приемы помогают ученикам запомнить трудные правила, разнообразят урок русского языка.

Практические приемы объяснения и закрепления на уроках русского языка / [Авт.-сост. Н. А. Шапиро]. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. [: ил.] – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 6(12)).

Собрание практических приемов, которые помогают сделать преподавание русского языка более эффективным и при этом более веселым.

Хазанова И. В. Подготовка к ЕГЭ с помощью диктантов / Ирина Владимировна Хазанова. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 6).

В сборник диктантов вошли отрывки из произведений русских писателей XIX и XX вв. Фрагменты из художественных произведений содержат в себе интересный материал для работы в старших классах над лексикой, фонетикой, словообразованием, грамматикой, чему помогают вопросы и задания, помещенные после каждого диктанта.

Шапиро Н. А. Работа с текстом на уроках словесности : 10-11 классы / Надежда Ароновна Шапиро. – М. : Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 4).

Комплексные упражнения для занятий в старших классах. Содержание текстов связано с курсом русской литературы, а задания и комментарии помогают повторить орфографию и пунктуацию.

Кроме того, ряд упражнений помогает выработать и закрепить навыки построения связного текста. Такая работа полезна при подготовке к ЕГЭ.

Шапиро Н. А. Тексты для занятий по синтаксису и пунктуации в 8-м классе / Надежда Ароновна Шапиро. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Русский язык». Вып. 1(7)).

Предлагаемые тексты распределены по основным темам, изучаемым в 8-м классе. Работа с ними поможет сделать процесс обучения синтаксису и пунктуации более живым и эффективным.

Английский язык

Общая редакция серии «Английский язык»: Е.В.Громушкина

Боярская Ю. Пятиминутные тесты : Грамматические и лексические задания к урокам / Юдифь Боярская. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 6). – Текст англ. – На обл.: Youdif Boyarskaya. Five-Minute Tests.

Пособие представляет собой подборку коротких грамматических и лексических заданий разного уровня сложности, предназначенных для ежедневной активизации пройденного материала и закрепления нового. Они могут выполняться в произвольном порядке, дополняя любой учебник. Учитель может использовать их в классе для проведения контрольных мероприятий, а также предлагать в качестве домашних заданий. Пособие может быть использовано учащимися средних и средних специальных учебных заведений, а также лицами, самостоятельно изучающими английский язык.

Гордиенко Е. Сценарии постановок на английском языке для школьного театра / Екатерина Гордиенко. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 4(10)). – Текст англ., рус.

Издание содержит материалы для внеклассной работы и предназначено для учителей общеобразовательных школ, а также школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий.

В сборник включены два сценария для школьного театра на английском языке (по повести Д.Барри «Питер Пэн и Венди» и по пьесе Л.Кэрролла «Алиса в стране чудес»).

Грамматика на практике : страдательный залог / Сост. : Ю. Э. Левицкая, О. В. Позднеева, Е. Ю. Зубец. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 6(12)). – Текст англ., рус. – На обл.: Grammar Practice : The Passive Voice.

Данное пособие представляет собой подборку упражнений для отработки такого грамматиче­ского явления, как страдательный залог. Можно использовать задания для работы в классе или в качестве домашнего задания.

Дал Р. «Великолепный мышиный план» : Тексты для чтения с проверочными заданиями и упражнениями / Роалд Дал. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 1). – Текст англ. – На обл.: The Great Mouse Plot by Roald Dahl.

Книга для чтения, составленная на материале отрывка из повести известного британского писателя Роалда Дала, предназначена для учащихся среднего школьного возраста, лицеев, гимназий и школ.

Каждая глава снабжена специально разработанными упражнениями, направленными на закрепление лексики, развитие навыков устной и письменной речи, творческих и аналитических способностей.

Киреева Т. Системный подход к подготовке учащихся к единому государственному экзамену : Говорение / Татьяна Киреева. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 3(9)). – Текст англ., рус.

Настоящее пособие является методическим и предназначено для преподавателей английского языка и учащихся старших классов.

Кисунько Е. Упражнения для фонетической зарядки / Елена Кисунько, Елена Музланова. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 3). – Текст англ. – На обл.: Elena Kisunko, Elena Muzlanova. Phonetic Warming Up.

Не все учебники английского языка имеют специальные разделы, связанные с отработкой произношения, а правильное произношение очень важно для успешного овладения иностранным языком. Пособие составлено на аутентичном материале и предназначено для отработки произношения на каждом уроке. Пособие состоит из 22 разделов, в которых отрабатывается произношение различных звуков. В каждом разделе имеется подборка упражнений для их тренировки – рифмовки, скороговорки и пословицы, что позволяет учителю провести фонетическую зарядку в занимательной форме.

Короткина И. Logical Grammar : The Tenses / Ирина Короткина. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 2). – Текст англ. – На обл.: Irina Korotkina. Logical Grammar : The Tenses.

«Логическая грамматика» дает возможность быстро и легко ввести систему видовременных форм английского глагола, причем сразу всю и во всем многообразии. Грамматика может использоваться с любыми учебниками и другими грамматическими пособиями.

«Логическая грамматика» предоставляет возможность как для работы в классе (объяснение материала, иллюстрация грамматических явлений), так и для самостоятельной работы школьников, студентов и лиц, заинтересованных в повышении языковой компетенции. Яркие и наглядные примеры, ситуации делают логические рассуждения доступными всем. Все примеры – аутентичны.

Мещерякова В. Я люблю английский : Развивающая методика преподавания английского языка / Валерия Мещерякова. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 1(7)). – Текст англ., рус. – На обл.: Valeria Mescheryakova. I Love English.

Материал данной брошюры дает общее представление о методике преподавания иностранного языка (на примере английского) детям до 9 лет, т.е. того возраста, когда еще действует механизм импринтинга. Данная методика дает возможность обучать иностранному языку путем, максимально приближенным к естественному. Описание методических принципов обучения аудированию, говорению и чтению сопровождается практическими рекомендациями и примерами игровых заданий.

Олимпиада по страноведению : Англоязычные страны / Е. Бабина, Ю. Боярская, М. Гуменник, В. Ощепкова. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 5(11). – Текст англ., рус.

Пособие представляет собой подборку разноуровневых заданий по страноведению. Блоки заданий могут быть использованы для проведения школьных олимпиад по страноведению, внеклассных мероприятий, конкурсов и викторин. Учитель может использовать отдельные задания для работы в классе или в качестве домашнего задания.

Желающие могут принять участие в заочной олимпиаде, прислав в редакцию ответы на задания в соответствие с выбранным уровнем.

Павлова А. Праздники в США (весна–лето) : Материалы к урокам / Алёна Павлова. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 5). – Текст англ. – На обл.: Alyona Pavlova. Holidays in the USA (spring–summer).

Изучение иностранного языка неразрывно связано с проникновением в иноязычную культуру. Для понимания культуры страны изучаемого языка важную роль играет знакомство с праздниками, обычаями и фольклором.

Предлагаемый материал состоит из двух частей. В данной брошюре представлены основные праздники, отмечаемые в США весной и летом. Аутентичные тексты об истории праздников, легенды и мифы, песни и стихи, а также рецепты традиционных блюд и напитков – всё это поможет учителю в увлекательной форме познакомить учащихся с праздниками США.

Материал может быть использован как на уроках английского языка в школе, так и для самостоятельного изучения.

Павлова А. Праздники в США (осень–зима) : Материалы к урокам / Алёна Павлова. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 4). – Текст англ. – На обл.: Alyona Pavlova. Holidays in the USA (autumn–winter).

Изучение иностранного языка неразрывно связано с проникновением в иноязычную культуру. Для понимания культуры страны изучаемого языка важную роль играет знакомство с праздниками, обычаями и фольклором.

Предлагаемый материал состоит из двух частей. В данной брошюре представлены основные праздники, отмечаемые в США осенью и зимой. Аутентичные тексты об истории праздников, легенды и мифы, песни и стихи, а также рецепты традиционных блюд и напитков – всё это поможет учителю в увлекательной форме познакомить учащихся с праздниками США.

Материал может быть использован как на уроках английского языка в школе, так и для самостоятельного изучения.

Шацких Е.Н. Английский язык в стихах и картинках : Рифмованные тексты для накопления и закрепления лексики в начальной школе / Елена Шацких. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Английский язык». Вып. 2(8)). – Текст англ., рус. – На обл.: Elena Shatskih. English in Rhymes.

Книга-пособие «Английский язык в стихах и картинках» для обучения на базе рифмованных текстов предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Вся лексика в пособии соответствует темам и лексике школьных программ и учебников. Рифмовки сопровождаются забавными картинками и словарем для облегчения понимания и запоминания текста.

Французский язык

Общая редакция серии «Французский язык»: Г.А. Чесновицкая

Арутюнова Ж. М. Знаете ли вы Францию? : Сборник лингвистических текстов для проведения олимпиад и конкурсов / Жанна Михайловна Арутюнова, Екатерина Юрьевна Горбачева. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 3). – Текст фр., рус. – На обл.: J. Aroutiounova, E. Gorbatcheva. Connaisssez-vous la France? : Тексты для чтения.

Сборник содержит лингвистические тексты олимпиад и конкурсов, которые могут быть широко использованы как на уроке французского языка, так и во внеурочной работе.

Арутюнова Ж. Знаете ли вы Францию и Франкофонию? : Сборник лингвострановедческих тестов для проведения олимпиад и конкурсов / Жанна Михайловна Арутюнова, Екатерина Юрьевна Горбачева – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Француз­ский язык». Вып. 6(12)). Текст фр., рус. – На обл.: J. Aroutiounova, E. Gorbatcheva. Connaissez-vous la France et la Francophonie?

Сборник содержит лингвострановедческие тексты олимпиад и конкурсов, которые могут быть использованы как на уроке французского языка, так и во внеурочной работе.

Баринова И. Песня на уроке французского языка / Ирина Константиновна Баринова. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. [: ил.] – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 5(11)). – Текст фр., рус.

В пособии представлены тексты песен французских авторов и исполнителей. Основная задача пособия – не только дать возможность изучить предложенный песенный материал и отработать его фонетически, но и расширить лингвострановедческие знания учащихся, умения устной и письменной речи.

Бунтман Н. В. Готовимся к олимпиаде по французскому языку / Надежда Валентиновна Бунтман, Налина Петровна Кузнецова, Ирина Васильевна Морозова, Сергей Борисович Райский. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 3(9)). – Текст фр., рус.

Предлагаемые в брошюре письменные тесты и устные задания представляют собой материалы очного турнира (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, факультет иностранных языков), проходившего в рамках международного конкурса «Русский язык во Франции, французский язык в России», и могут широко использоваться для подготовки учащихся старших классов к участию в олимпиаде по французскому языку.

Деко В. Практическая грамматика. Прошедшие времена : Элективный курс по французскому языку / Вильфрид Деко. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. [: ил.] – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 4(10)). – Текст фр., рус.

Предлагаемый материал представляет собой серию практических упражнений и заданий по грамматике французского языка (прошедшие времена). Может быть широко использован в качестве элективного курса и в качестве дополнительного пособия при изучении грамматики французского языка.

Ерохин Е. А. Великие люди великой России : Тексты для чтения / Евгений Александрович Ерохин. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библио­течка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 2). – Текст фр., рус. – На обл.: Evgueni Erokhine. Les gens illustres de la grande Russie : Тексты для чтения.

Сборник включает тексты о великих людях России на французском языке, которые могут быть широко использованы как на уроках французского языка, так и во внеурочной работе и призваны расширить знания учащихся о своей стране.

Литкенс К. Я. Французский с удовольствием : Практическая фонетика. Гласные / Клара Яковлевна Литкенс. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 4). – Текст фр., рус. – На обл.: Klara Litkens. La plaisir de prononcer : Практическая фонетика. Гласные.

Главная цель пособия – коррекция и тренировка произношения французских гласных. Конкретные разработки носят автономный характер и при необходимости могут использоваться как отдельные модули. Следуя принципу «учения с увлечением», кроме сугубо тренировочных упражнений, предлагаются материалы коммуникативно-развлекательной направленности: пословицы, скороговорки, стихи и фонетические игры.

Литкенс К. Я. Французский с удовольствием : Практическая фонетика. Согласные / Клара Яковлевна Литкенс. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 1(7)). – Текст фр., рус. – На обл.: Klara Litkens. La plaisir de prononcer : Практическая фонетика. Согласные.

Главная цель пособия – коррекция и тренировка французских согласных. Конкретные разработки носят автономный характер и могут использоваться независимо друг от друга как отдельные модули.

В соответствии с принципом «учения с увлечением», кроме чисто тренировочных упражнений, предлагаются материалы коммуникативно-развлекательной направленности: поговорки, пословицы, забавные диалоги и тексты, скороговорки, стихи, фонетиче­ские игры, рекомендации по использованию песен.

Михайлова С. В. Моя Родина : Тексты для чтения / Светлана Владиславовна Михайлова. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 1). – Текст фр. – На обл.: Svetlana Mikhailova. La Russie с est ma Patrie : Тексты для чтения.

Сборник включает тексты на французском языке по истории и географии России, которые могут быть широко использованы как на уроках француз­ского языка, так и во внеурочной работе и призваны расширить знания учащихся о своей стране.

Николаева В. Готовимся к вступительным экзаменам : Экзаменационные тесты и задания / Виктория Вячеславовна Николаева. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 6). – Текст фр., рус.

Пособие представляет собой образцы экзаменационных материалов, составленных специально для данного издания и соответствующих в полной мере требованиям вступительных экзаменов на факультет иностранных языков МПГУ.

Спирин Ю. П. Поговорим о счастье : Материалы к урокам французского языка / Юрий Павлович Спирин. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 2(8)). – Текст фр., рус. – На обл.: Yori Spirine. a la recherche du bonheurr : Материалы к урокам французского языка.

Что такое счастье? В чем смысл жизни? Эти и другие «вечные» вопросы стоят и сегодня перед французами. На страницах пособия на них отвечают известные всему миру актеры, писатели.

Различная степень трудности и разнообразие представленных материалов позволяют использовать данное пособие на разных этапах изучения французского языка и индивидуализировать учебный процесс.

Спирин Ю. Работа с текстом на уроке французского языка / Юрий Павлович Спирин. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Французский язык». Вып. 5). – Текст фр., рус.

Пособие включает тексты разной степени трудности и многочисленные послетекстовые упражнения и задания традиционного и творческого характера.

Материалы пособия можно использовать для индивидуальной и групповой работы, целиком и выборочно, в зависимости от аудитории и уровня владения французским языком.

Немецкий язык

Общая редакция серии «Немецкий язык»: М.Д. Бузоева

Бузоева М. Д. Природа и окружающая среда : Животные / Марианна Дзембатовна Бузоева. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 3). – Текст нем. – На обл.: M. Buzojewa. Natur und Umwelt. Tiere.

Данное издание включает тщательно подобранные тексты о животных и упражнения, которые делают возможными тренировку и овладение словарем по теме. Вниманию читателей представлены многочисленные возможности работы с текстами. Данные материалы помогут учителю в подготовке и проведении интересных уроков.

Данилова Н. Традиционная немецкая кухня. Межкультурный аспект / Надежда Николаевна Данилова, Ирина Глебовна Морозова. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 5). – Текст нем. – На обл.: N. Danilowa, I. Morosowa. Traditionelle Speisen und Getranke unter interkulturellem Aspekt.

Пособие содержит материалы о традиционной немецкой кухне, которая является важной частью культурных традиций народа и заслуживает особого внимания при изучении иностранного языка.

Дрейт К. Поэзия на уроках немецкого языка / К. Дрейт. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 48 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 2). – Текст нем. – На обл.: K. Dreut. Gedichte im Deutschunterricht.

Данное издание включает тематически подобранные стихотворения немецких авторов. Вниманию читателей представлены многочисленные возможности работы с поэтическими текстами. Данные материалы помогут учителю в подготовке и проведении интересных, современных, нестандартных уроков.

Епихина Н. Школьные истории : Домашнее чтение в старших классах / Нина Михайловна Епихина. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 4). – Текст нем. – На обл.: N. Jepichina. Schulgeschichten.

Данное издание включает рассказы немецких авторов о школе, школьных проблемах. Вниманию читателей представлены многочисленные возможности работы с текстами. Данные материалы помогут учителю в подготовке и проведении интересных уроков по домашнему чтению.

Константинова Н. Из истории Олимпийских игр : Преподавание темы «Спорт» на уроках немецкого языка [/ Наталья Леонидовна Константинова]. – М. : Чистые пруды, 2006. – 32 с. [: ил.] – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 6(12)). – Текст нем. – На обл.: Aus der Geschichte der Olympischen Spiele.

Автор брошюры предлагает вниманию читателей тексты разных жанров, которые можно использовать в качестве дополнительного материала на уроках немецкого языка при изучении тем «Спорт», «Олимпийские игры». Большое количество упражнений и творческих заданий позволит сделать урок немецкого языка интересным, увлекательным и даже веселым.

Короткие рассказы на уроках немецкого языка : Человек, семья, общество. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 4(10)). – Текст нем. – На обл.: Kurzprosa im Deutschunterricht. Mensh, Familie, Gesellschaft.

Вниманию читателей предлагается подборка кратких литературных произведений по теме «Человек, семья, общество», иллюстрирующих ряд аспектов и проблем повседневной жизни. Данные тексты можно использовать как в курсе современной немецкоязычной литературы, так и в качестве дополнительного материала при изучении страноведения. Возможно их применение и на экзаменах по немецкому языку. Все тексты снабжены краткими комментариями и рекомендациями по их применению на уроках.

Короткие рассказы на уроках немецкого языка : Трудовая деятельность, технический прогресс, сред­ства массовой информации. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 5(11)). – Текст нем. – На обл.: Kurzprosa im Deutschunterricht. Arbeit, Fortschritt, Massenmedien.

Вниманию читателей предлагается подборка литературных произведений, иллюстрирующих ряд аспектов и проблем, связанных с трудовой деятельностью человека, ролью технического прогресса и СМИ в его жизни. Тексты можно использовать как в курсе современной немецкоязычной литературы, так и в качестве дополнительного материала при изучении страноведения. Возможно их применение на уроках домашнего чтения и на экзаменах по немецкому языку. Все тексты снабжены краткими комментариями и рекомендациями.

Кропп В. Молодежный жаргон / Вильгельм Кропп. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 2(8)). – Текст нем. – На обл.: W. Kropp. Jugendsprache.

Молодежный жаргон – часть языка как системы. Это явление заслуживает внимания при изучении иностранного языка. В данной брошюре рассматриваются источники использования, новые тенденции в молодежном жаргоне, приводится краткий словарь молодежного жаргона.

Празднуем Рождество. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 6). – Текст нем. – На обл.: Weihnachten.

Данное пособие содержит материалы о Рождестве и о праздниках рождественского периода. Информативные тексты, методические разработки, песни, пьесы, загадки помогут провести интересный урок или школьный праздник.

Соколова Л. Уроки немецкого языка по теме «Одежда и мода» / Людмила Николаевна Соколова. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 3(9)). – Текст нем. – На обл.: L. Sokolowa. Unterrichts­entwurfe zum Thema «Kleidung und Mode».

В брошюре представлены способы и приемы обучения, позволяющие создать на уроке ситуации общения, организованные по теме «Одежда и мода», заинтересовать и вовлечь учащихся в учебный процесс, используя различные формы работы.

Чумак Е. Аудирование на начальном этапе обучения / Елена Леонидовна Чумак. – М. : Чиcтые пруды, 2005. – 32 с. : ил. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 1). – Текст нем. – На обл.: E. Tschumak. Horverstehen in der Anfangsstufe.

Издание включает подробно разработанные и тщательно подобранные упражнения, которые делают возможными тренировку и систематическое обучение аудированию. Вниманию читателей представлены многочисленные возможности работы с аудиотекстами. Данные материалы помогут учителю в подготовке и проведении интересных, современных, нестандартных уроков.

Чумак Е. Работа над лексикой / Елена Леонидовна Чумак. – М. : Чиcтые пруды, 2006. – 32 с. – (Библиотечка «Первого сентября», серия «Немецкий язык». Вып. 1(7)). – Текст нем. – На обл.: E. Tschumak. Wortschatzarbeit.

Работа над лексикой – заучивание, запоминание, узнавание, правильное употребление в речи слов – наиболее трудный, неотъемлемый вид деятельности при изучении иностранного языка. Задания и упражнения, представленные в данной брошюре, сделают работу учащихся увлекательной и помогут учителю в подготовке и проведении интересных уроков.

---

* Окончание. Начало читайте, пожалуйста, в № 04, 05, 06, 08, 09–2007.