Ольга Мяэотс

Международная премия памяти Астрид Линдгрен за 2008 год присуждена австралийской писательнице Соне Хартнетт.

В своём представлении жюри так объяснило свой выбор: «Соня Хартнетт является одним из самых значительных новаторов современного романа для подростков. С психологической глубиной и почти не скрываемым гневом она описывает обстоятельства, в которых живут дети, и не боится говорить о тёмных сторонах жизни. Её творчество отличает языковое мастерство и талант рассказчика, её книги – источник жизненных сил».

Писательница неоднократно заявляла, что старается не делать различий между книгами для подростков и взрослой литературой. Молодой человек, читающий книгу сегодня, возьмет её с собой в завтра. Книга сформирует его, повлияет на его мировоззрение, он многому из неё научится, запомнит и сбережёт в душе. А поскольку это относится к книгам, написанным для молодёжи, то я считаю (пусть кто-то с этим и не согласен), что детская и подростковая литература более важна, чем литература взрослая.

Соня Хартнетт пишет книги, которые обращены и к детям, и к родителям. Она не пытается заигрывать с «трудным возрастом». Возможно, кто-то из читателей хотел бы, чтобы и я писала о том, как мальчик встретил девочку, как мальчик подружился с девочкой или как мальчик потерял девочку. Если такие и есть, они точно не мои читатели.

Хартнетт пишет о том, что её волнует: о взаимоотношениях в семье и в подростковых группах, о противопоставлении коллектива и личности и о ценности этой личности, пусть ещё юной и неокрепшей. Героями её книг часто становятся подростки, успевшие хлебнуть лиха в жизни, перенёсшие тяжёлую психическую травму. Они одиноки и могут быть злыми и жестокими; они пытаются приспособиться к окружающему миру, но с трудом понимают его и плохо разбираются в человеческих отношениях. Они судят о себе и других со всей решимостью неопытности и поэтому часто оказываются в безвыходных ситуациях.

Но писательница не рисует мир лишь в мрачных тонах. Жизнь предстаёт в её книгах в красочном многообразии природы и в тончайших нюансах человеческих чувств. Отчаяние связано с надеждой, а ненависть и озлобленность – с любовью и состраданием.

Соня Хартнетт родилась в 1968 году. Её первая книга вышла, когда автору было всего 15 лет. Книги Сони Хартнетт удостоены многих престижных литературных премий и переведены на несколько языков – немецкий, шведский, датский, итальянский, китайский. Увы, русскому читателю произведения австралийской писательницы пока неизвестны. В отличие от Сони Хартнетт отечественные издатели стараются обходить острые проблемы, делая вид, что у наших подростков их нет.

На книжной ярмарке в Болонье (Италия) были объявлены имена новых лауреатов премии Ханса Кристиана Андерсена. Ими стали писатель из Швейцарии Йург Шубигер и итальянский иллюстратор Роберто Инноченти.

Йург Шубигер пишет сказки и басни, где действуют животные. Писатель умеет показать ребёнку, что самые простые предметы и самые обыденные понятия могут скрывать глубокий философский подтекст. Его творчество балансирует на грани фантастической сказки и мифа.

Творческую манеру Роберто Инноченти отличает умение соединять прошлое и настоящее, создавая свой собственный особый художественный мир, стремление к реалистичности, тщательная прорисовка деталей. Среди работ художника – иллюстрации к классическим сказкам: «Золушка», «Щелкунчик», «Пиноккио». Ярким явлением стала книга «Белая роза», посвящённая событиям Второй мировой войны.