Арво Туртилайнен
Читаю стихи –
чёрт её разберёт,
эту
теперешнюю поэзию
из клаеса андерссона: samhallet
vi dor i1, стр. 582.
Много ли нормальный 60-летний (северный) человек съел и выпил за жизнь:
| 20 000 | кило | хлеба |
| 15 000 | » | овощей |
| 7 000 | » | картошки |
| 6 000 | » | фруктов |
| 1 200 | » | сала |
| 500 | » | масла |
| 12 000 | штук | яиц |
| 9 000 | литров | молока |
| 6 000 | кило | рыбы |
| 500 | » | сахару |
| 200 | » | соли. |
Куплю окорок и вина.
Есть или не есть?
Пить или не пить?
В сентябре исполнилось 63.
1967
Пер. Ф.Винонена
1 «Общество, в котором мы умираем» (швед.) – название книги Клаеса Андерссона.
2 Так в оригинале. – Ред.