Авсоний

Об их названиях

Янус двуликий, тобой открываются римские годы!
Вслед очищенье несёт в фебруях Нумы февраль;
Старый Новый год припомнится в Марсовом марте;
Волей Венеры благой явится щедрый апрель;
Maй, получивший названье своё от старцев, – majores;
По juniores, юнцам, имя носящий июнь;
Некогда пятый, июль, в честь Юлия Цезаря назван;
Августу Цезарю в честь наименован шестой;
После сентябрь, как седьмой, приходит с осенней Помоной,
А в октябре, восьмом, в нивы ложится зерно;
Ты, непогожий ноябрь, в океан погружаешь созвездья;
И в декабре настаёт праздник весёлой зимы.

335 год н.э.

Пер. М.Гаспарова