Мария Конопницкая
Скоро Новый год Христов
Подойдёт к родному дому –
Отворяй пошире дверь
Гостю света дорогому!
Свет рождественской звезды
Принесёт он к нам с собою –
Пусть над добрыми людьми
Светит зорькой золотою!
И под тёмною стрехой
Станет весело и ясно –
Новый год несёт покой
Всем томящимся напрасно.
Здравствуй, добрый Новый год!
Ты пришёл по Божьей воле, –
Расскажи нам о себе,
Расскажи о нашей доле!
Что решают про крестьян
Там, у Бога на совете?
Расскажи, как будут жить
Наши сёла, наши дети!
Перевесила ли там
Чаша нашего терпенья,
И откуда и когда
Ожидать нам избавленья?
И далёк ли он от нас,
Год привольный, год счастливый!
Когда радостный расцвет
Расцветёт над бедной нивой?
…………………….
Не колебля, держит Бог
В небесах златые чаши,
Неизменны на земле
Доля пана, доли наши.
Столько солнца в небесах,
Сколько в сердце доброй воли;
Столько зёрен в колосках,
Сколько капель пота в поле.
Доля вольная придёт
И блаженное согласье.
Завоюют мир и счастье
Те, кто любит свой народ,
Но придёт она сюда
Не с заката, не с восхода:
Породит её мечта
И упорная работа.
Милосердный Божий год
Приближается к порогу...
Кто душою воспарит,
Тот узрит его дорогу.
1898
Пер. А.Сергеева