Генриетта Роланд Холст ван Дер Схалк

Ветр северный прошёлся по дубровам;
земля смягчилась; чуден вид небес;
величье вспомнив прошлое, о новом
давно мечтает опустевший лес.

По вечерам ничто не проницает
тумана голубые кружева,
но кое-где в домах ещё мерцают
развенчанные звёзды рождества.

Так старый год, доверившись надежде,
шагает к смерти, позабыв о том
безумстве, гневе и любви, что прежде
ему терзали душу день за днём.

???

Пер. Н.Мальцевой