Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Библиотека в школе»Содержание №17/2009

Морис Карем

Печатается по: Урок муравьедения : Стихи французских поэтов. – М. : Оникс. – 2002. – 64 с.

Бывают осенью цветы
Так неприметны, так чисты,

Что их увидит только тот,
Кто, как дитя, в луга придёт,

Придёт, как маленький, опять
Им удивиться, их сорвать,

Собрать в невиданный букет,
Чтобы нести в ладонях свет,

Подобно ангелу, когда
В его руке горит звезда.

Пер. с фр. М.Яснова