Борис Бим-Бад

«ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ...»

…РУССКОЕ простить (производное от слова «простой» – пустой) подчёркивает значение освобождения (опростать от вины, от греха, от кары, от взыскания). Простить – отпустить кому-то провинность, примириться сердцем, не питая вражды за обиду, переложить гнев на милость; миловать.

Этимология слов «простить», «извинить» в английском, французском, немецком языках указывает на отказ от желания наказать, обвинить, уличить, на дарение прощённому свободы от обязательств, на полноту этого дарения. «Пардон», например, происходит от латинских слов «пар» – полностью + «доннаре» – дарить.

Но извинению предшествует вина, провинность. И прощают, как правило, за вину, которая могла бы быть наказанной.

– Виноват! Простите, я – случайно. Я не хотел.

ВЫБОР – БРЕМЯ СИЛЬНЫХ

Выбирать или не выбирать? Встречал я людей, кои не желают тратить на разрешение бытийных загадок ни времени, ни сил. «Мы живём, чтобы жить. И жить, не омрачая череду наших дней трудными размышлениями. Будем жить, как живётся, как все живут, как получится... Пока живётся». Не тратить приятно длящегося твоего существования ни на что, выходящее за круг усилий по его поддержанию!

Известный психотерапевт Михаил Папуш: «Из тех, кто учится играть на фортепиано, лишь немногие хотят научиться играть хорошо. Гораздо больше тех, кто, по тем или иным причинам, хочет “хоть как-нибудь”. Это не только про фортепиано. Это про жизнь. Или жизнь проще игры на фортепиано? Есть немало людей, разнообразие жизненного репертуара которых сводится к чередованию “Чижика-пыжика” и “Собачьего вальса”, оставляя “Танец маленьких лебедей” в области недосягаемой мечты о “высоком”. Многие ли хотят хорошо жить, – если отличать желание хорошо жить от желания, чтобы хорошо жилось?»

…Мы не можем не выбирать. В самой сердцевине культуры лежит установление различий между знанием, ошибкой и заблуждением, между истиной и ложью. Не выбирать нельзя – обманут, погубят.

Отказ от выбора – это тоже выбор. Если всё же выбираем выбирать, – то выбираем сознательно и ответственно. Здесь важно отделить то, что возможно изменить, от того, что выше наших сил.

Печатается по: http://www.bim-bad.ru