Надежда Некрасова

Опыт летнего межнационального библиотечного лагеря

Сегодня в мире проживают около двух тысяч наций – каждая со своей уникальной историей, культурой, традициями. Процессы глобализации, характерные для всего мира, расширяют взаимодействие народов, но в то же время порождают у многих людей естественные опасения утратить свои исторические корни – национальную идентичность, язык, культурные и религиозные традиции.

Учёные считают, что главная проблема современной цивилизации связана со взаимопониманием и сосуществованием разных, непохожих друг на друга людей. От решения проблем межнациональных отношений в значительной мере зависят спокойствие и благополучие людей, судьба страны.

Библиотеки всего мира разрабатывают стратегии работы в поддержку мультикультурного обслуживания и развития библиотек, в направлении поддержки национального разнообразия мира. Развитие межкультурного диалога и поощрение культурного многообразия определено в “Манифесте ЮНЕСКО публичной библиотеки” как одна из самых главных задач библиотек сегодня.

В Централизованной библиотечной системе г. Петрозаводска разрабатываются и реализуются различные программы и проекты, направленные на расширение знаний горожан (особенно детей и молодёжи) о культурах и традициях разных стран и народов, на воспитание уважительного отношения к людям разных национальностей и веры.

Так, в Центральной городской детской библиотеке несколько лет действовала программа “Волшебный кристалл”, мероприятия которой знакомили детей с традициями народов мира. В 2007 году всё лето работала программа “Хоровод друзей”. Участвовавшие в ней дети во время летних каникул знакомились с литературой и культурой разных стран, программу поддержали местные общества национальной культуры.

Самым ярким событием в работе по этому направлению стал лагерь “Под одним небом”. Центральная городская библиотека г. Петрозаводска в 2007 году приняла участие в президентском конкурсе грантов, направленном на построение гражданского общества, – с идеей летнего межнационального семейного лагеря. Заявка была подана от Библиотечной ассоциации Республики Карелия (БАРК) и реализована при её активной поддержке, а также поддержана Международным гуманитарным общественным фондом “Знание”.

В чём идея нашего проекта?

В нашем городе проживают представители около ста национальностей, ежегодно в Петрозаводск на постоянное место жительства приезжают семьи с детьми из разных регионов страны. Общаясь ежедневно с детьми мигрантов, библиотекари наблюдают, как важны для таких детей культурная и социальная адаптация, обучение навыкам общения друг с другом вне зависимости от того, какая у тебя национальность и вера. Кроме того, люди, живущие в Петрозаводске недавно, мало знакомы с культурой и традициями нашего города, края.

Карелия – уникальный край с богатыми историческими и культурными традициями и природой незабываемой красоты. Знание этих традиций способствует формированию бережного, уважительного отношения к ним, бережного отношения к земле, на которой ты живёшь. Ведь невозможно беречь и уважать то, чего не знаешь.

Идея нашего городского лагеря – собрать там детей разных национальностей, по возможности недавно приехавших в наш город, и в течение трёх недель знакомить их с культурой и историей Карелии и Петрозаводска, с культурами народов, проживающих в нашем городе, а в процессе общения и игр обучать разных детей искусству жить вместе.

Лагерь был задуман как семейный, потому в его программе предусматривалась работа с родителями с целью их адаптации к социально-культурной жизни нашего города. Для решения этих задач в лагере работали психолог и юрист, сотрудники социальных служб оказывали консультативную помощь родителям посещающих лагерь детей.

ПОДГОТОВКА

Это был наш первый “лагерный” опыт. Нам хотелось, чтобы дети провели там время не зря, чтобы получили новые знания, научились тому, что понадобится в дальнейшей жизни. С января до июля мы готовились к организации лагеря.

– Состоялось обучение сотрудников ЦБС: 20 специалистов приняли участие в обучающем семинаре “Межкультурная компетентность и толерантное отношение к культурам других народов”. В нём также участвовали специалисты Министерства по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями, Карельского регионального ресурсного центра, Республиканской детско-юношеской библиотеки.

– Разработали и утвердили программу лагеря.

– Заключили договоры со сторонними организациями и специалистами, принимающими участие в реализации проекта: экскурсионными бюро, столовой, психологом, юристом, преподавателем русского языка, воспитателем, начальником лагеря.

– Пригласили студентов педагогического колледжа поработать в лагере в качестве волонтёров.

– Написали письма в республиканские музеи (изобразительных искусств, “Кижи”, краеведческий) с просьбой организовать экскурсии для участников лагеря; в Республиканский центр национальных культур с просьбой поддержать мероприятия по открытию лагеря, проведению Дня национальных культур.

В мае – начале июня начался набор детей в лагерь. Объявления были размещены на сайтах “Панорама культуры” и ЦБС, а также в газете “ТВР – Панорама”. На “Радио Карелии” прошло выступление руководителя проекта. Для привлечения детей в лагерь мы размещали информацию о нём также в школах и библиотеках.

ВОТ ОНО, ЛЕТО

Лагерь работал с 1 по 21 июля в Центральной городской библиотеке им. Д.Я.Гусарова. У нас собрались 30 ребят из 14 школ города, в возрасте от 10 до 15 лет – представители различных национальностей: немцы, карелы, финны, вепсы, азербайджанцы, украинцы, молдаване, поляки, русские.

В течение лагерной смены дети знакомились с культурой и историей Карелии. Были организованы экскурсии в старинное вепсское село Шелтозеро, на водопад Кивач, историческая экскурсия по городу. Обогатили знания детей посещения краеведческого музея, этнографического музея “Кижи”, музея изобразительных искусств, обзоры и беседы библиотекарей.

Дни национальных культур и народной сказки, встречи с представителями национальных диаспор, игры-тренинги и викторины на понимание национальных различий народов помогали детям открывать многообразие культур, воспитывали уважение к культурам разных народов.

В библиотечном лагере дети знакомились с новыми книгами и журналами, встречались с известными писателями Карелии. Особое внимание библиотекари уделяли книгам, освещающим проблемы межнациональных отношений. Так, пронзительный роман Аники Тор “Остров в море” о том, каково взрослеть ребёнку, помимо своей воли вырванному из родной культуры и оказавшемуся в чужой стране, читали и обсуждали с детьми младшего отряда (10–11 лет).

Девиз нашего лагеря – “Мы разные, но мы дружим”. С первого дня работы лагеря много времени мы уделяли занятиям, направленным на формирование коллектива. Игры-тренинги, проводимые психологом, помогли превратить тридцать совершенно разных детей – разного возраста, разных национальностей, из разных школ – в дружный коллектив.

Для родителей в лагере, как мы и планировали, проводились консультации психолога и юриста, а также работника социальной службы администрации города.

ИТОГИ

Итоги работы этого месяца подтвердили, что форма межнационального лагеря очень эффективна для решения задач по формированию толерантности и поликультурного сознания подрастающего поколения. Работы детей, поданные на конкурс сочинений и рисунков “Мы разные – но мы вместе”, а также анкетирование детей по итогам лагерной смены убедительно доказывают это.

Из конкурсной работы Светланы Коттиной: “С помощью этого лагеря я познакомилась с ребятами разных национальностей, узнала много нового из истории других стран и народностей. Я поняла, что надо бережно относиться к их традициям и вере”.

Из ответов детей на вопросы анкеты мы выяснили, что все ребята нашли в лагере “Под одним небом” новых друзей, узнали много нового о культуре Карелии и о культуре других народов. Всем запомнились экскурсии, игры и занятия. Важно, что дети хотят, чтобы такой лагерь работал и в следующие годы.

Межнациональный библиотечный лагерь “Под одним небом” помог тридцати петрозаводским ребятам начать постигать непростую науку толерантности.

Значимость проекта состоит не только в том, что дети и родители получили новые знания о культуре, литературе, традициях и образе жизни Карелии и нашей страны, но и в том, что в процессе общения они лучше узнали друг друга, постигали науку жить вместе с людьми разной культуры и веры.

Деятельность лагеря широко освещалась в СМИ, о чём тоже надо было заботиться организаторам. “Радио Карелии” передало репортажи об открытии лагеря, телеканал “Петронет” показал соответствующий сюжет. Руководитель проекта Н.В.Некрасова и участница лагерной смены Алина Манохина выступали на радио с рассказом об итогах работы лагеря. Статьи о нём были опубликованы в республиканских газетах: “Карелия”, “Курьер Карелии”, “Vienan Karelia”, “ТВР – Панорама”, “Karjalan Sanomat”, “Пионерская правда”, “Молодёжная газета Карелии”.

Опыт работы лагеря был представлен на круглом столе в рамках Международного дня коренных народов мира, организованном отделом по связям с общественностью аппарата администрации Петрозаводского городского округа при поддержке Министерства по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями (на семинаре “Системообразующая роль органов местного самоуправления в формировании территории толерантности” в рамках Всероссийского совещания по вопросам гармонизации межнациональных отношений и профилактике межэтнических конфликтов в обществе).

Проект “Под одним небом” был поддержан многими учреждениями города.

По итогам работы лагеря мы подготовили сборник “Под одним небом”¹. В него вошли методические материалы лагеря: программы занятий, игр и экскурсий, план мероприятий для родителей, конкурсные работы детей, анкета участника лагеря и итоги анкетирования. В приложении помещены сценарии мероприятий, организованных в лагере для детей: обзоров книг “Куклы народов мира” и “Литературные путешествия по странам и континентам”, беседы-викторины “Знакомимся с традициями народов России”, праздничных программ “День национальных культур” и закрытия лагеря. Книга проиллюстрирована фотографиями из жизни лагеря и конкурсными рисунками детей.

Искренне надеемся, что наш опыт пригодится всем, кто занимается проблемами воспитания поликультурного сознания, толерантности у детей и подростков.

 

ОФИЦИАЛЬНО

Библиотечная ассоциация Республики Карелия и муниципальное учреждение культуры “Централизованная библиотечная система” г. Петрозаводска искренне благодарят за поддержку в реализации проекта:

– Международный гуманитарный общественный фонд “Знание”,

– Министерство по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями Республики Карелия,

– администрацию Петрозаводского городского округа,

– Республиканский центр национальных культур,

– Карельский государственный краеведческий музей,

– Государственный историко-архитектурный и этнографический музей “Кижи”,

– Музей изобразительных искусств Республики Карелия,

– Петрозаводский педагогический колледж,

– Ингерманландский союз финнов Карелии,

– Общество украинской культуры “Калина”,

– Духовное общество мусульман,

– Общество греческой культуры “Эллада”,

– Экскурсионное бюро “Лукоморье”,

– ООО “Турфирма “Кижанка””,

– Петрозаводское муниципальное унитарное предприятие “Петропит”,

– КРОО “Фонд творческой инициативы”,

– Среднюю общеобразовательную школу № 12,

– Финно-угорскую школу.

---

¹ Под одним небом : летний межнациональный лагерь / Библ. ассоц. Респ. Карелия, муницип. учреждение культуры “Централиз. библ. система”, Центр. гор. б-ка им. Д.Я.Гусарова. – Петрозаводск : VERSO, 2008. – 48 с.: ил.

Фото из архива библиотеки